Толкование слов Бога о наказании борющихся с Ним и Его посланником
- № 4024«أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ ثَمَانِيَةً قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ وَسَقِمَتْ أَجْسَامُهُمْ، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَلَا تَخْرُجُونَ مَعَ رَاعِينَا فِي إِبِلِهِ، فَتُصِيبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا قَالُوا: بَلَى، فَخَرَجُوا، فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَصَحُّوا، فَقَتَلُوا رَاعِي رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَبَعَثَ فَأَخَذُوهُمْ، فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ، وَنَبَذَهُمْ فِي الشَّمْسِ حَتَّى مَاتُوا».«Восемь человек из племени Укль прибыли к Пророку ﷺ, но климат Медины оказался для них нездоровым, и их тела заболели. Они пожаловались на это Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не выйти ли вам с нашим пастухом к его верблюдам, чтобы вы попили их молока и (пили) их мочу?» Они ответили: «Да». Они вышли, попили их молока и мочи и выздоровели, а затем убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ. Он отправил (людей) за ними, их схватили и привели к нему, и он велел отрубить им руки и ноги, выжечь им глаза (раскалённым железом) и бросить их на солнце, где они и умерли».
- № 4025«أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا، فَفَعَلُوا، فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا، وَاسْتَاقُوهَا، فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَلَبِهِمْ، قَالَ: فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ وَلَمْ يَحْسِمْهُمْ، وَتَرَكَهُمْ حَتَّى مَاتُوا، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ وَرَسُولَهُ﴾. الْآيَةَ».«Несколько человек из племени Укль пришли к Пророку ﷺ, но не переносили климат Медины (заболели от него). Пророк ﷺ велел им отправиться к верблюдам, взятым как закят, и пить их мочу и молоко. Они сделали это, но затем убили пастуха и угнали верблюдов. Пророк ﷺ отправил людей на их поиски. Их привели, и он отрубил им руки и ноги, выжег им глаза, не прижигая (ран), и оставил их, пока они не умерли. Тогда Аллах ниспослал: «Воистину, воздаяние тем, кто воюет против Аллаха и Его Посланника…»» «[5:33] — этот аят».
- № 4026«قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ: لَمْ يَحْسِمْهُمْ، وَقَالَ: قَتَلُوا الرَّاعِيَ».Нам сообщил Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, он сказал: мне передал Абу Кыляба от Анаса, он сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ пришли восемь человек из племени Укль». И он привёл (хадис) подобным образом до слов: «...не прижёг им (раны)», и сказал: «Они убили пастуха».
- № 4027«أَتَى النَّبِيَّ ﷺ نَفَرٌ مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ، فَأَمَرَ لَهُمْ وَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ بِذَوْدٍ أَوْ لِقَاحٍ يَشْرَبُونَ أَلْبَانَهَا وَأَبْوَالَهَا، فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ، فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ».Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Суфьян от Айюба, от Абу Килабы, от Анаса, который сказал: «К Пророку ﷺ пришло несколько человек из племени Укль или Урайна. Климат Медины оказался для них вреден, и он велел дать им несколько верблюдов, чтобы они пили их молоко и мочу. Но они убили пастуха и угнали верблюдов. Тогда он послал (людей) в погоню за ними, и им отрубили руки и ноги и выкололи глаза».