№ 4181
«أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي نِسْوَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ، قَالَ: فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ. قَالَتْ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ».
«Я пришла к Пророку ﷺ вместе с группой женщин из ансаров, чтобы присягнуть ему. Мы сказали: „О Посланник Аллаха, мы присягаем тебе в том, что не будем приобщать к Аллаху сотоварищей, не будем воровать, не будем прелюбодействовать, не будем измышлять клевету (то есть приписывать своим мужьям чужих детей) и не будем не подчиняться тебе в благом“. Он сказал: „В той мере, в какой вы можете и способны“». Она сказала: «Мы сказали: „Аллах и Его Посланник милосерднее к нам, давай мы присягнём тебе, о Посланник Аллаха“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Я не пожимаю руки женщинам. Поистине, мои слова, обращённые к ста женщинам, подобны моим словам, обращённым к одной женщине“», — или: «подобны моему слову, обращённому к одной женщине».