Шкуры мертвечины
- № 4234«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ مُلْقَاةٍ، فَقَالَ: لِمَنْ هَذِهِ؟ فَقَالُوا: لِمَيْمُونَةَ، فَقَالَ: مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: إِنَّمَا حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, от Маймуны: Пророк ﷺ прошёл мимо мёртвой овцы, брошенной (на земле), и сказал: «Чья она?» Ему сказали: «Маймуны». Он сказал: «Что мешало ей воспользоваться её шкурой?» Они сказали: «Она мертва (не зарезана должным образом)». Он сказал: «Аллах, Свят Он и Велик, запретил лишь есть её мясо».
- № 4235«مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ، كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا».Нам сообщили Мухаммад ибн Саляма и аль-Харис ибн Мискин — читая ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему, — от Ибн аль-Касима, сказавшего: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо дохлой овцы, которую он отдал одной вольноотпущеннице Маймуны, жены Пророка ﷺ, и сказал: «Почему бы вам не воспользоваться её шкурой?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, ведь это дохлятина». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Запретно лишь есть её мясо»».
- № 4236«أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَاةً مَيْتَةً لِمَوْلَاةٍ لِمَيْمُونَةَ، وَكَانَتْ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ: لَوْ نَزَعُوا جِلْدَهَا فَانْتَفَعُوا بِهِ قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا».Нам сообщил Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, сказал: мне передал мой отец от моего деда, от Ибн Аби Хабиба, то есть Язида, от Хафса ибн аль-Валида, от Мухаммада ибн Муслима, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, который передал ему, что Ибн Аббас передал ему, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ увидел мёртвую овцу, принадлежавшую вольноотпущеннице Маймуны, а она была из милостыни, и сказал: «Если бы они сняли с неё кожу и воспользовались ею…» Ему сказали: «Она же мёртвая (падаль)». Он сказал: «Запрещено лишь есть её»».
- № 4237«أَنَّ شَاةً مَاتَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ».Мне сообщил Абд-ар-Рахман ибн Халид аль-Каттан ар-Раккый, сказал: нам передал Хаджжадж, сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Амр ибн Динар, сказал: мне сообщил Ата давно, от Ибн Аббаса: мне сообщила Маймуна: «Одна овца умерла, и Пророк ﷺ сказал: «Почему вы не сняли с неё шкуру и не воспользовались ею?»»
- № 4238«مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيْتَةٍ، فَقَالَ: أَلَّا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ».Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур от Суфьяна, от Амра, от Аты, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Пророк ﷺ проходил мимо мёртвой овцы, принадлежавшей Маймуне, и сказал: «Почему вы не взяли её кожу, не выдубили её и не воспользовались ею?»»
- № 4239«مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى شَاةٍ مَيْتَةٍ، فَقَالَ: أَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама от Джарира, от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ прошёл мимо мёртвой овцы и сказал: «Почему же вы не воспользовались её кожей?»».
- № 4240«مَاتَتْ شَاةٌ لَنَا، فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا، فَمَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهَا حَتَّى صَارَتْ شَنًّا».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Ризма, сказал: нам возвестил аль-Фадль ибн Муса от Исмаила ибн Абу Халида от аш-Ша‘би от Икримы от Ибн Аббаса от Сауды, жены Пророка ﷺ, которая сказала: «У нас умерла овца, и мы выдубили её шкуру, и всё не переставали замачивать в ней набиз, пока она не превратилась в старый бурдюк».
- № 4241«أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ».Нам сообщили Кутайба и Али ибн Худжр от Суфьяна, от Зайда ибн Аслама, от Ибн Ваъли, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какая бы шкура ни была выделана дублением, она стала чистой».
- № 4242«أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ، وَإِنَّهُمْ أَهْلُ وَثَنٍ، وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: الدِّبَاغُ طَهُورٌ قَالَ ابْنُ وَعْلَةَ: عَنْ رَأْيِكَ أَوْ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: بَلْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ﷺ».Мне сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд, он сказал: нам передал Исхак ибн Бакр — он же Ибн Мудар, он сказал: мне передал мой отец, от Джафара ибн Раби‘а, что он слышал Абу аль-Хайра, от Ибн Ва‘лы: он спросил Ибн Аббаса и сказал: «Мы совершаем военные походы на этот Магриб (запад), а они — идолопоклонники, у них есть бурдюки, в которых бывает молоко и вода». Ибн Аббас сказал: «Дубление очищает». Ибн Ва‘ла спросил: «Это твоё мнение или ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Нет, от Посланника Аллаха ﷺ»
- № 4243«أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ، قَالَتْ: مَا عِنْدِي إِلَّا فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ، قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا».Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец от Катады, от аль-Хасана, от Джауна ибн Катады, от Саламы ибн аль-Мухаббика: «Пророк Аллаха ﷺ во время похода на Табук попросил воды у одной женщины. Она сказала: «У меня нет ничего, кроме воды в моём бурдюке из шкуры мёртвого животного». Он спросил: «А разве ты не выдубила её?» Она ответила: «Да, выдубила». Он сказал: «Дубление её — это и есть её очищение»».
- № 4244«سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ، فَقَالَ: دِبَاغُهَا طَهُورُهَا».Нам сообщил аль-Хусайн ибн Мансур ибн Джа‘фар ан-Нисабури, сказал: нам передал аль-Хусайн ибн Мухаммад, сказал: нам передал Шарик от аль-А‘маша, от Умары ибн Умайра, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Пророка ﷺ спросили о шкурах мертвечины (павших животных), и он сказал: «Их дубление их же очищает»».
- № 4245«سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ جُلُودِ الْمَيْتَةِ، فَقَالَ دِبَاغُهَا ذَكَاتُهَا».Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал Шарик от аль-А‘маша от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, она сказала: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о коже мёртвого животного (падали), и он сказал: «Её дубление — это её очищение»».
- № 4246«ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا».Нам сообщил Айюб ибн Мухаммад аль-Ваззан, сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, сказал: нам передал Шарик, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Очищением (закалыванием) мертвечины (шкуры) служит её дубление»
- № 4247«ذَكَاةُ الْمَيْتَةِ دِبَاغُهَا».Мне сообщил Ибрахим ибн Я‘куб, сказал: нам передал Малик ибн Исмаил, сказал: нам передал Исраиль от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дубление (падшей животины) есть её очищение (закят)».