Ящерица
- № 4314«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ، فَقَالَ: لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ».Посланника Аллаха ﷺ, когда он был на минбаре, спросили о ящерице. Он ответил: «Я не ем её и не запрещаю её»
- № 4315«أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَى فِي الضَّبِّ؟ قَالَ: لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ».Мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о ящерице?» Он ответил: «Я не ем её и не запрещаю её».
- № 4316«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ، قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحَرَامٌ الضَّبُّ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ فَأَهْوَى خَالِدٌ إِلَى الضَّبِّ فَأَكَلَ مِنْهُ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ».«К Пророку ﷺ поднесли жареного ящера, и он потянулся к нему рукой, чтобы съесть. Кто-то сказал ему: «О Посланник Аллаха, это мясо ящера.» Он отдернул руку. Тогда Халид ибн аль-Валид спросил: «О Посланник Аллаха, ящер запрещён?» Он ответил: «Нет, но он не водится на земле моего народа, и я испытываю отвращение к нему.» Тогда Халид наклонился и съел ящера, а Пророк ﷺ наблюдал.»
- № 4317«أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ خَالَتُهُ، فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَحْمُ ضَبٍّ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ، فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ: أَلَا تُخْبِرْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَا يَأْكُلُ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَتَرَكَهُ، قَالَ خَالِدٌ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ طَعَامٌ لَيْسَ فِي أَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ. قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ، فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ». وَحَدَّثَهُ ابْنُ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ، وَكَانَ فِي حَجْرِهَاОн вошёл с Посланником Аллаха ﷺ к Маймуне бинт аль-Харис, которая была его тётей. Передали Посланнику Аллаха ﷺ мясо ящерицы. Он не стал есть, пока не узнал, что это. Женщины сказали: «Разве ты не скажешь Посланнику Аллаха ﷺ, что это за еда?» Ему сообщили, что это мясо ящерицы, и он оставил его. Халид сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ, является ли это харамом. Он ответил: «Нет, но это пища, которая не встречается на земле моего народа, и я испытываю отвращение к ней». Я взял её и съел, а Посланник Аллаха ﷺ смотрел»
- № 4318«أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ».Моя тётя, мать Хуфайда, подарила Посланнику Аллаха ﷺ топлёное масло, козлёнка и ящерицу. Он ел топлёное масло и козлёнка, а ящерицу оставил, потому что она была грязной. Всё это было подано на стол Посланника ﷺ. Если бы это было запрещено, то не ели бы это у Посланника ﷺ.
- № 4319«أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ، فَقَالَ: أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ، وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَا أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ».«Спрашивали о поедании дибаба (определённого вида ящерицы). Сказали: мать Хуфайда принесла Посланнику Аллаха ﷺ топлёное масло, сушёные финики и дибаба. Он ел топлёное масло и сушёные финики, а дибаба оставил, потому что они были грязными для них. Если бы это было запрещено, то не ели бы за столом Посланника Аллаха ﷺ и не повелевал бы есть их».
- № 4320«كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَأَصَابَ النَّاسُ ضِبَابًا، فَأَخَذْتُ ضَبًّا فَشَوَيْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخَذَ عُودًا يَعُدُّ بِهِ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَكَلُوا مِنْهَا، قَالَ: فَمَا أَمَرَ بِأَكْلِهَا وَلَا نَهَى».Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии, остановились в месте, и люди поймали ящерицу. Я поймал ящерицу, пожарил её и принёс Пророку. Он взял палочку и считал пальцы, затем сказал: «Одна из общин сынов Израиля была превращена в животных на земле, и я не знаю, какие именно животные». Я сказал: «О Посланник Аллаха, люди едят их». Он ответил: «Он не запретил есть их и не разрешил».
- № 4321«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِضَبٍّ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَيُقَلِّبُهُ، وَقَالَ: إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا».К Пророку ﷺ пришёл человек с ящерицей. Он стал её рассматривать и переворачивать, и сказал: «Это народ, которого изуродовали, и не известно, что они сделали. И я не знаю, может быть, это от них».
- № 4322«أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ بِضَبٍّ، فَقَالَ: إِنَّ أُمَّةً مُسِخَتْ، وَاللهُ أَعْلَمُ».Один человек пришёл к Пророку ﷺ с ящерицей и сказал: «Есть народ, которого Аллах проклял, и Аллах знает лучше».