Запрет есть мясо домашних ослов
- № 4334«نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ».Нам сообщили Мухаммад ибн Мансур и аль-Харис ибн Мискин — по чтению ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему (аль-Харису), — от Суфьяна, от аз-Зухри, от аль-Хасана ибн Мухаммада и Абдуллаха ибн Мухаммада, от их отца, который сказал: Али сказал Ибн Аббасу (да будет доволен ими обоими Аллах): «Пророк ﷺ запретил временный брак (мут‘а) и мясо домашних ослов в день Хайбара».
- № 4335«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ».Нам сообщил Сулейман ибн Дауд, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщили Юнус, Малик и Усама от Ибн Шихаба, от аль-Хасана и Абдуллаха, сыновей Мухаммада, от их отца, от Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил временный брак (мут'а) с женщинами в день Хайбара и запретил мясо домашних ослов».
- № 4336«نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Бишр, сказал: нам возвестил Убайдуллах. (Другой путь передачи) И нам возвестил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья от Убайдуллаха от Нафи‘ от Ибн Умара: что Посланник Аллаха ﷺ «запретил домашних ослов в день Хайбара».
- № 4338«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Ма‘мар, от Асима, от аш-Ша‘би, от аль-Бары, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы при) Хайбаре запретил (есть) мясо домашних ослов — как приготовленное, так и сырое».
- № 4339«أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ، فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ، فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا فَأَكْفَأْنَاهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, который сказал: нам передал Суфьян, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «В день Хайбара мы добыли ослов, выходивших из селения, и сварили их. Тут глашатай Пророка ﷺ провозгласил: воистину, Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо ослов, опрокиньте котлы со всем, что в них, — и мы их опрокинули».
- № 4340«صَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَخَرَجُوا إِلَيْنَا، وَمَعَهُمُ الْمَسَاحِي، فَلَمَّا رَأَوْنَا، قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ﴾ فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا، فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَإِنَّهَا رِجْسٌ».«Посланник Аллаха ﷺ подошёл к Хайбару рано утром, и жители вышли к нам с лопатами (для полевых работ). Увидев нас, они закричали: «Мухаммад и войско!» — и бросились бежать обратно в крепость. Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «Аллах велик! Аллах велик! Хайбар разрушен! Когда мы останавливаемся на земле народа, то «скверно утро тех, кого предостерегали»» [37:177]». Мы захватили там ослов и сварили их мясо, но глашатай Пророка ﷺ возвестил: «Аллах, Велик Он и Возвышен, и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна».
- № 4341«أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ، فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ، فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا، فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ: أَلَا إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ».Нам сообщил Амр ибн Усман, нам возвестил Бакыйя, от Бухайра, от Халида ибн Ма'дана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абу Са'лабы аль-Хушани, что он передал им: «Они совершили поход с Посланником Аллаха ﷺ на Хайбар, и люди были голодны. Они нашли там домашних ослов, и люди зарезали часть из них. Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он велел Абд ар-Рахману ибн Ауфу объявить среди людей: «Знайте, что мясо домашних ослов не разрешено тому, кто свидетельствует, что я — Посланник Аллаха»».
- № 4342«نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ».Нам сообщил Амр ибн Усман от Бакийи, он сказал: мне передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Абу Идриса аль-Хаулани, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил есть мясо любого хищника, имеющего клыки, а также мясо домашних ослов».