Сбережение мяса жертв
- № 4431«دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلَاثًا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيِّهِمْ، يَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ، وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ، قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ، قَالَ: إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ، كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا».Прибыла группа кочевников из числа бедуинов во время праздника жертвоприношения, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ешьте и делайте запасы три дня». Когда прошло время после этого, они сказали: «О Посланник Аллаха, люди пользовались мясом своих жертвенных животных: перетапливали из него жир и делали из него бурдюки». Он спросил: «А в чём дело?» Ему ответили: «Ты же запретил хранить мясо жертвенных животных (дольше трёх дней)». Он сказал: «Я запретил это лишь из-за той группы кочевников, что прибыла тогда. Ешьте, делайте запасы и раздавайте милостыню».
- № 4432«دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ، فَقُلْتُ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ، فَأَحَبَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ، ثُمَّ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ ﷺ يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ، قُلْتُ: مِمَّ ذَاكَ؟ فَضَحِكَتْ، فَقَالَتْ: مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ﷿».«Я вошёл к Аише и спросил: «Запрещал ли Посланник Аллаха ﷺ есть мясо жертвенных животных по истечении трёх дней?» Она ответила: «Да. Людей постигла нужда, и Посланник Аллаха ﷺ захотел, чтобы богатый накормил бедного». Затем она сказала: «Я видела, как семья Мухаммада ﷺ ела голени (баранов) через пятнадцать дней». Я спросил: «Почему так?» Она засмеялась и сказала: «Семья Мухаммада ﷺ не наедалась хлебом с приправой три дня подряд, пока он не встретился с Аллахом ﷿»».
- № 4433«سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِي، قَالَتْ: كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ».Нам сообщил Юсуф ибн Иса, сказал: нам передал аль-Фадль ибн Муса, сказал: нам передал Язид — он же Ибн Зияд ибн Абу аль-Джа‘д — от Абд ар-Рахмана ибн Абиса, от его отца, который сказал: «Я спросил Аишу о мясе жертвенных животных. Она сказала: «Мы хранили голень (жертвенного животного) для Посланника Аллаха ﷺ целый месяц, а потом он её съедал»».
- № 4434«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ إِمْسَاكِ الْأُضْحِيَّةِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ قَالَ: كُلُوا وَأَطْعِمُوا».Нам сообщил Суваид ибн Наср, сказал: нам возвестил Абдуллах, от Ибн Авна, от Ибн Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил хранить мясо жертвенного животного дольше трёх дней». Затем сказал: «Ешьте и накормите (других)».