№ 4453
«إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ، وَرُبَّمَا قَالَ: وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ
أُمُورًا مُشْتَبِهَةً قَالَ: وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا، إِنَّ اللهَ ﷿ حَمَى حِمًى، وَإِنَّ حِمَى اللهِ ﷿ مَا حَرَّمَ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى، وَرُبَّمَا قَالَ: إِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُرْتِعَ فِيهِ، وَإِنَّ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ».
«Поистине, дозволенное ясно, и поистине, запретное ясно, а между ними — сомнительные дела», — а может быть, он сказал: «И поистине, между ними — сомнительные дела». Он сказал: «Я приведу вам пример: поистине, Аллах установил охраняемую территорию (химу), и поистине, охраняемая территория Аллаха — это то, что Он запретил. И поистине, кто пасётся вокруг охраняемой территории, тот близок к тому, чтобы забрести на неё», — а может быть, он сказал: «Кто пасёт вокруг охраняемой территории, тот близок к тому, чтобы пасти на ней». «И поистине, кто впадает в сомнительное, тот близок к тому, чтобы осмелиться (на запретное)».