Тот, кто расходует товар с ложной клятвой
- № 4458«ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ: خَابُوا وَخَسِرُوا، قَالَ: الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ، وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ».«Три человека, с которыми Аллах не станет говорить в День воскресения, на которых Он не взглянет, кого Он не очистит, и им — мучительное наказание». Посланник Аллаха ﷺ прочитал это. Абу Дхарр сказал: «Они потерпели неудачу и понесли убыток!» [Пророк ﷺ] сказал: «Это тот, кто волочит по земле свою нижнюю одежду, тот, кто продаёт свой товар с ложной клятвой, и тот, кто упрекает за то, что дал».
- № 4459«ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья, сказал: нам передал Суфьян, сказал: мне передал Сулейман аль-Амаш, от Сулеймана ибн Мусхира, от Хараши ибн аль-Хурра, от Абу Зарра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Трое, на кого Аллах не взглянет в День воскресения, не очистит их, и им уготовано мучительное наказание: тот, кто не даёт ничего без упрёка, тот, кто волочит свою нижнюю одежду (изар), и тот, кто расхваливает свой товар ложью».
- № 4460«إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ، ثُمَّ يَمْحَقُ».Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, сказал: нам передал Абу Усама, сказал: мне сообщил аль-Валид, то есть ибн Касир, от Ма‘бада ибн Ка‘ба ибн Малика, от Абу Катады аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Остерегайтесь чрезмерных клятв при продаже, ибо клятва помогает продать товар, но затем уничтожает (его благо)».
- № 4461«الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ».Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Клятва способствует продаже товара, но уничтожает прибыль».