Продажа золота за золото
- № 4570«لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلَا تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تَبِيعُوا مِنْهَا شَيْئًا غَائِبًا بِنَاجِزٍ».Нам сообщил Кутайба от Малика, от Нафи‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продавайте золото за золото иначе как равное за равное, и не увеличивайте одну часть над другой, и не продавайте серебро за серебро иначе как равное за равное, и не продавайте ничего из этого с отсрочкой одной стороны при немедленной уплате другой».
- № 4571«بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ النَّهْيَ عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْوَرِقِ بِالْوَرِقِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَلَا تَبِيعُوا غَائِبًا بِنَاجِزٍ، وَلَا تُشِفُّوا أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ».Нам сообщили Хумайд ибн Масада и Исмаил ибн Масуд, сказали: нам передал Йазид, а это Ибн Зурай‘, сказал: нам передал Ибн Аун от Нафи‘, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Мой глаз видел, а моё ухо слышало от Посланника Аллаха ﷺ» — и упомянул запрет на обмен золота на золото и серебра на серебро иначе как равным на равное, подобным на подобное, а также: «Не продавайте отсутствующее (товар без наличия) за наличное и не завышайте одно над другим».
- № 4572«أَنَّ مُعَاوِيَةَ بَاعَ سِقَايَةً مِنْ ذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ بِأَكْثَرَ مِنْ وَزْنِهَا، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذَا إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ».Нам передал Кутайба от Малика, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, что Му‘авия продал сосуд для воды из золота или серебра дороже его веса, и Абу ад-Дарда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал подобное, кроме как равное на равное».