Продажа серебра за золото и золота за серебро
- № 4578«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا».И среди того, что было прочитано нам, — Ахмад ибн Мани‘ сказал: нам передал Аббад ибн аль-Аввам, сказал: нам передал Яхья ибн Абу Исхак, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать серебро за серебро и золото за золото иначе, как равное количество за равное, и повелел нам покупать золото за серебро, как мы желаем, и серебро за золото, как мы желаем»
- № 4579«نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَلَا نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ».Нам сообщил Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад ибн Касир аль-Харрани, сказал: нам передал Абу Тауба, сказал: нам передал Му‘авия ибн Саллям от Яхьи ибн Абу Касира, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать серебро за серебро иначе как наличное за наличное, равное за равное, и продавать золото за золото иначе как наличное за наличное, равное за равное». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Продавайте золото за серебро, как хотите, и серебро за золото, как хотите».
- № 4580«لَا رِبَا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказав: нам передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Абу Язида, который слышал, как Ибн Аббас говорил: мне передал Усама ибн Зайд, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ростовщичество бывает только в отсрочке (при обмене товарами)».
- № 4581«قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ، أَشَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللهِ ﷿، أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللهِ ﷿، وَلَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ».«Я сказал Ибн Аббасу: «Как ты считаешь, то, что ты говоришь, — это то, что ты нашёл в Книге Аллаха, Всемогущего и Великого, или то, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я не находил этого в Книге Аллаха, Всемогущего и Великого, и не слышал этого от Посланника Аллаха ﷺ, но Усама ибн Зайд сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ростовщичество бывает только в отсрочке»»»
- № 4582«كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ، وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ: إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ، قَالَ: لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ».Мне сообщил Ахмад ибн Яхья от Абу Ну‘айма, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Я продавал верблюдов на аль-Баки‘, продавал их за динары, а брал дирхамы. Я пришёл к Пророку ﷺ в дом Хафсы и сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя: я продаю верблюдов на аль-Баки‘, продаю за динары, а беру дирхамы». Он сказал: «Нет ничего плохого в том, чтобы ты брал их по курсу того дня, пока вы не разошлись и между вами не осталось ничего незавершённого»».