Продажа с недействительным условием, сделка действительна, условие недействительно
- № 4642«اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ. قَالَتْ: فَأَعْتَقْتُهَا. قَالَتْ: فَدَعَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا».Я купила Бариру, и её хозяева условились о её вали (привязанности). Я рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Освободи её, ведь вали принадлежит тому, кто платит цену». Я освободила её. Пророк ﷺ позвал её и дал выбор между своим мужем и собой. Она выбрала себя, а её муж был свободным человеком.
- № 4643«أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَنَّهُمُ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ. وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَحْمٍ، فَقِيلَ: هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ: هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ، وَخُيِّرَتْ».Она хотела купить Бариру, чтобы освободить её, и они поставили условие, что она останется у них в услужении. Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Купи её и освободи, ведь опека принадлежит тому, кто освобождает». Ему принесли мясо, и сказали: «Это милостыня за Бариру». Он ответил: «Это для неё милостыня, а для нас — подарок, и она была предоставлена выбор».
- № 4644«أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا: نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا! فَذَكَرَتْ ذَلِكِ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ».Аиша хотела купить рабыню, чтобы освободить её, но её родственники сказали: «Мы продаём её тебе с условием, что опека останется за нами». Она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Это не препятствует тебе, ведь опека принадлежит тому, кто освободил».