№ 4755
«أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ! فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُقْتَصُّ
مِنْ فُلَانَةَ؟ لَا وَاللهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سُبْحَانَ اللهِ يَا أُمَّ الرُّبَيِّعِ! الْقِصَاصُ كِتَابُ اللهِ. قَالَتْ: لَا وَاللهِ، لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا! فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ. قَالَ: إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
«Сестра ар-Рубайи‘, Умм Харита, ранила человека, и они обратились к Пророку ﷺ за разрешением спора. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кисас, кисас!“ Умм ар-Рубайи‘ сказала: „О Посланник Аллаха, будет ли взят кисас с такой-то? Нет, клянусь Аллахом, с неё никогда не возьмут!“ Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Субханаллах, о Умм ар-Рубайи‘! Кисас — это книга Аллаха“. Она сказала: „Нет, клянусь Аллахом, с неё никогда не возьмут!“ Она продолжала настаивать, пока не приняли дийа. Он сказал: „Среди рабов Аллаха есть такие, что если бы они поклялись Аллахом, Он бы исполнил их клятву“.»