Отмена кровной мести за колющее ранение
- № 4773«بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَعَالَ فَاسْتَقِدْ! قَالَ: بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللهِ».Нам сообщил Вахб ибн Баян, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Букайра ибн Абдуллаха, от Убайды ибн Мусафи‘, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ раздавал что-то, подошёл человек и наклонился над ним, и Посланник Аллаха ﷺ уколол его находившимся при нём стеблем пальмовой ветви. Человек вышел (с раной), и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Подойди и получи возмездие!» Тот ответил: «Нет, я уже простил, о Посланник Аллаха»».
- № 4774«بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ، فَصَاحَ الرَّجُلُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَعَالَ فَاسْتَقِدْ! قَالَ: بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللهِ».Нам сообщил Ахмад ибн Са‘ид ар-Рибати, сказал: нам передал Вахб ибн Джарир, возвестил нам мой отец, сказал: я слышал, как Яхья передавал от Букайра ибн Абдуллаха, от Убайды ибн Мусафи‘, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ разделял что-то, некий человек навалился на него, и Посланник Аллаха ﷺ ткнул его пальмовой веткой, которая была при нём. Человек закричал, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: Подойди и получи возмездие! Тот ответил: Нет, я простил, о Посланник Аллаха».