Дия за плод в утробе женщины
- № 4813«أَنَّ امْرَأَةً حَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي وَلَدِهَا خَمْسِينَ شَاةً، وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ» - أَرْسَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ.Нам сообщили Якуб ибн Ибрахим и Ибрахим ибн Юнус ибн Мухаммад, сказав: нам передал Убайдуллах ибн Муса, сказав: нам передал Юсуф ибн Сухайб от Абдуллаха ибн Бурайды, от своего отца: «Одна женщина бросила (камнем) в другую женщину, и та выкинула плод. Посланник Аллаха ﷺ назначил за (гибель) её ребёнка пятьдесят овец и в тот день запретил бросать камни (метод «хазф»)». — Абу Нуайм передал его в форме мурсаль.
- № 4814«أَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتِ الْمَخْذُوفَةُ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَمِائَةٍ مِنَ الْغُرِّ، وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا وَهْمٌ، وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَرَادَ مِائَةً مِنَ الْغُرِّ، وَقَدْ رُوِيَ النَّهْيُ عَنِ الْخَذْفِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ.Что одна женщина бросила камнем (из рогатки) в другую женщину, и та, в которую бросили, выкинула плод. Это дело было доведено до Пророка ﷺ, и он определил за (гибель) её ребёнка выкуп в пятьсот дирхемов чистого серебра, и в тот день запретил метание камней (из рогатки). Абу Абд-ар-Рахман сказал: это ошибка, и, по всей видимости, имелось в виду сто дирхемов чистого серебра. А запрет на метание камней передан от Абдуллаха ибн Бурайды от Абдуллаха ибн Мугаффаля.
- № 4815«أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ، فَقَالَ: لَا تَخْذِفْ؛ فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ» - شَكَّ كَهْمَسٌ.Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Язид, он сказал: нам возвестил Кахмас от Абдуллаха ибн Бурайды, от Абдуллаха ибн Мугаффаля: «он увидел человека, кидающего камешки (щелчком двух пальцев), и сказал: не кидай так, ведь Пророк Аллаха ﷺ запрещал такое бросание, или же не любил его» — усомнился в точной формулировке Кахмас.
- № 4816«أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ : قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْجَنِينِ غُرَّةً». قَالَ طَاوُسٌ: إِنَّ الْفَرَسَ غُرَّةٌ.«Умар советовался с людьми относительно выкидыша (плода), и Хамаль ибн Малик сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение относительно выкидыша — отдать гурру (раба или рабыню в качестве компенсации)»». Тавус сказал: «Конь (тоже засчитывается как) гурра».
- № 4817«قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ، ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا».Посланник Аллаха ﷺ вынес решение относительно джанина (нерождённого младенца) женщины из бану Лихьян, который родился мёртвым: (полагается) гурра — раб или рабыня. Затем та женщина, в отношении которой было вынесено решение о выплате гурры, умерла, и Посланник Аллаха ﷺ постановил, что её наследство переходит к её сыновьям и мужу, а обязанность выплаты (дийи) лежит на её агнатах (асаба).
- № 4818«اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ - وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا، وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ».«Две женщины из племени Хузайль подрались, и одна из них бросила в другую камень, — и он упомянул слово, смысл которого: — и убила её и то, что было у неё во чреве. Они обратились с этим спором к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, что выкуп за её погибший плод — гурра: раб или рабыня, а выкуп за убитую женщину он возложил на её родню (плательщиков выкупа), и распорядился, чтобы этот выкуп наследовали её дети и те, кто с ними. Тогда Хамаль ибн Малик ибн ан-Набига аль-Хузали сказал: «О Посланник Аллаха! Как я могу платить выкуп за того, кто не пил, не ел, не говорил и не издал крика при рождении? Подобное этому не подлежит возмещению!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — лишь речи из братьев прорицателей, из-за его рифмованной речи, которую он произнёс»».
- № 4819«أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ».Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, он сказал: нам передал Ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Малик, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Абу Хурайры: «Две женщины из племени Хузайль во времена Посланника Аллаха ﷺ (поссорились), и одна из них бросила камень в другую, так что та выкинула свой плод. И Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о выплате гурры (компенсация в виде раба или рабыни) — раба или рабыни».
- № 4820«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ، فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ: كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ، وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا نَطَقَ؟ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا هَذَا مِنَ الْكُهَّانِ».«Посланник Аллаха ﷺ рассудил насчёт плода, убитого в утробе его матери, — [возмещение] гурра: раб или рабыня. Тогда тот, кому было велено это выплатить, сказал: «Как мне платить возмещение за того, кто не пил, не ел, не издал первого крика и не говорил? Подобное остаётся без возмещения». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это ведь слова прорицателей»».
- № 4821«أَنَّ امْرَأَةً ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى، فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً، فَقَالَ عَصَبَتُهَا: أَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ؟ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلُّ!، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ.!»Одна женщина ударила свою соперницу (по браку) кольевым столбом шатра и убила её, а та была беременна. Об этом деле обратились к Пророку ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, обязав родственников убийцы (по мужской линии) выплатить дийю, а за плод — гурра (компенсация за погибший плод). Родственники убийцы сказали: «Разве я должен платить выкуп за того, кто не ел, не пил и не издал крика при рождении? Такое подлежит отмене!» Пророк ﷺ сказал: «Это рифмованная речь, подобная рифмованной речи бедуинов?!»