Прощение вора после приведения его имамом, упоминание разногласий по поводу Ата в хадисе Сафвана ибн Умии
- № 4878«أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً لَهُ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ. فَقَالَ: أَبَا وَهْبٍ، أَفَلَا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ! فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ».«Один человек украл свою накидку (бурда) и был приведён к Пророку ﷺ, который приказал отсечь ему руку. [Хозяин накидки] сказал: «О Посланник Аллаха, я уже простил его». Пророк сказал: «О Абу Вахб, что же ты не сделал этого до того, как привёл его к нам!» И Посланник Аллаха ﷺ отсёк ему руку».
- № 4879«أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ بُرْدَةً فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْهُ. قَالَ: فَلَوْلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ يَا أَبَا وَهْبٍ! فَقَطَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ».Мне сообщил Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Са‘ид от Катады, от Аты, от Тарика ибн Мурак‘а, от Сафвана ибн Умайи: «Один человек украл плащ, и его привели к Пророку ﷺ, и он велел отсечь ему руку. Тогда (Сафван) сказал: «О Посланник Аллаха, я уже простил его». Он сказал: «Что же ты не сделал этого до того, как привёл его ко мне, о Абу Вахб!» И Посланник Аллаха ﷺ отсёк ему руку».
- № 4880«أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ ثَوْبًا فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ لَهُ. قَالَ: فَهَلَّا قَبْلَ الْآنَ».Некий человек украл одежду, и его привели к Посланнику Аллаха ﷺ, который велел отсечь ему руку. Тогда человек сказал: «О Посланник Аллаха, она принадлежит ему (потерпевшему, я взял её с его позволения)». Он сказал: «Почему же ты не сказал этого раньше?»