Что считается охраной и что не считается
- № 4881«أَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى، ثُمَّ لَفَّ رِدَاءً لَهُ مِنْ بُرْدٍ فَوَضَعَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ فَنَامَ، فَأَتَاهُ لِصٌّ فَاسْتَلَّهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ، فَأَخَذَهُ فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ رِدَائِي! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَسَرَقْتَ رِدَاءَ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبَا بِهِ فَاقْطَعَا يَدَهُ. قَالَ صَفْوَانُ: مَا كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهُ فِي رِدَائِي! فَقَالَ لَهُ: فَلَوْ مَا قَبْلَ هَذَا!» خَالَفَهُ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ.Он обходил вокруг Дома и молился, затем завернулся в плащ из шерсти, положил его под голову и уснул. К нему подошёл вор, выхватил плащ из-под головы, и его привели к Пророку ﷺ. Тот сказал: «Этот украл мой плащ!» Пророк спросил вора: «Ты украл этот плащ?» Он ответил: «Да». Тогда Пророк приказал: «Отрубите ему руку». Сафван сказал: «Я не хотел, чтобы отрубили ему руку из-за моего плаща!» Пророк ответил: «Если бы не то, что было до этого!»
- № 4882«كَانَ صَفْوَانُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ وَرِدَاؤُهُ تَحْتَهُ، فَسُرِقَ، فَقَامَ وَقَدْ ذَهَبَ الرَّجُلُ، فَأَدْرَكَهُ فَأَخَذَهُ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، قَالَ صَفْوَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا بَلَغَ رِدَائِي أَنْ يُقْطَعَ فِيهِ رَجُلٌ! قَالَ: هَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنَا بِهِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَشْعَثُ ضَعِيفٌ.Сафван спал в мечети, и его плащ был под ним. Его украли. Он встал, когда человек уже ушёл, догнал его и поймал, привёл к Пророку ﷺ. Тот приказал отрезать руку. Сафван сказал: «О Посланник Аллаха, разве моя плащ не стоит того, чтобы отрезать руку?» Пророк спросил: «А разве это было до того, как ты привёл его к нам?»
- № 4883«كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي ثَمَنُهَا ثَلَاثُونَ دِرْهَمًا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَاخْتَلَسَهَا مِنِّي، فَأُخِذَ الرَّجُلُ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ لِيُقْطَعَ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: أَتَقْطَعُهُ مِنْ أَجْلِ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا! أَنَا أَبِيعُهُ وَأُنْسِئُهُ ثَمَنَهَا. قَالَ: فَهَلَّا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ».Я спал в мечети на покрывале, стоимость которого была тридцать дирхамов. Пришёл человек и украл его у меня. Мужчину поймали и привели к Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Он приказал отрубить ему руку. Я подошёл и сказал: «Ты собираешься отрубить ему руку из-за тридцати дирхамов? Я куплю у него покрывало и отсрочу платёж». Он ответил: «А разве это было до того, как ты привёл его ко мне?»
- № 4884«أَنَّهُ سُرِقَتْ خَمِيصَتُهُ مِنْ تَحْتِ رَأْسِهِ وَهُوَ نَائِمٌ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَخَذَ اللِّصَّ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، فَقَالَ صَفْوَانُ: أَتَقْطَعُهُ؟ قَالَ: فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ تَرَكْتَهُ».«У него украли рубашку, которая была под головой, когда он спал в мечети Посланника Аллаха ﷺ. Вор был пойман и приведён к Пророку ﷺ, который приказал отрезать ему руку. Сафван сказал: «Ты собираешься отрезать ему руку?» Он ответил: «Разве ты не оставил бы её, если бы он не пришёл ко мне с ней?»».
- № 4885«تَعَافُوا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ، فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».«Соблюдайте границы (предписаний), прежде чем вы принесёте их ко мне, ибо тот, кто принесёт ко мне нарушение, оно станет обязательным (к исполнению).»
- № 4886«تَعَافُوا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ، فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ».«Соблюдайте границы между собой, и если какая-то граница достигнет меня, то она обязательна».
- № 4887«أَنَّ امْرَأَةً مَخْزُومِيَّةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ فَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا».«Женщина из племени Махзум брала вещи в долг и затем отказывалась их возвращать, и Пророк ﷺ приказал отрубить ей руку».
- № 4888«كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا عَلَى أَلْسِنَةِ جَارَاتِهَا وَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَطْعِ يَدِهَا».Была женщина из племени Мухзум, которая брала в долг вещи у своих соседок, а потом отказывалась возвращать их. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал отрубить ей руку.
- № 4889«أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ لِلنَّاسِ ثُمَّ تُمْسِكُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَتَرُدَّ مَا تَأْخُذُ عَلَى الْقَوْمِ! ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُمْ يَا بِلَالُ فَخُذْ بِيَدِهَا فَاقْطَعْهَا».«Женщина одалживала украшения людям, а затем удерживала их. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть эта женщина покается перед Аллахом и Его Посланником и вернет то, что взяла у людей!» Затем Посланник Аллаха сказал: «Встань, Билал, возьми ее за руку и отрежь ее»».
- № 4890«أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَسْتَعِيرُ الْحُلِيَّ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَاسْتَعَارَتْ مِنْ ذَلِكَ حُلِيًّا، فَجَمَعَتْهُ ثُمَّ أَمْسَكَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِتَتُبْ هَذِهِ الْمَرْأَةُ وَتُؤَدِّي مَا عِنْدَهَا - مِرَارًا، فَلَمْ تَفْعَلْ، فَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ».«Женщина в эпоху Посланника Аллаха ﷺ брала украшения взаймы. Однажды она взяла в долг украшение, собрала его и удерживала. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть эта женщина покается и отдаст то, что у неё есть» — неоднократно. Но она не сделала этого, и тогда приказали отрезать ей (руку).»
- № 4891«أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا! فَقُطِعَتْ يَدُهَا».Женщина из племени Махзум украла, и её привели к Пророку ﷺ. Она оправдывалась тем, что защищается за счёт Умм Салямы. Пророк сказал: «Если бы это была Фатима, дочь Мухаммада, я бы отрубил ей руку!» И её рука была отрублена.
- № 4892«أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا، فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقُطِعَتْ».Женщина из племени Махзум одолжила украшения у людей, но потом отказалась вернуть их. Тогда Пророк ﷺ приказал наказать её, и ей отрезали руку.