Толкование слов: «Арабы сказали: Мы уверовали. Скажи: вы не уверовали, но скажите: мы подчинились»
- № 4992«أَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ رِجَالًا، وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا، قَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا، وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا، وَهُوَ مُؤْمِنٌ! فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَوْ مُسْلِمٌ. حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا، وَالنَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: أَوْ مُسْلِمٌ. ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا، وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ، لَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Мухаммад — это Ибн Саур — сказал Ма‘мар: и мне сообщил аз-Зухри от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ дал (что-то из имущества) нескольким людям, а одному из них ничего не дал. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал такому-то и такому-то, а такому-то ничего не дал, хотя он верующий!» Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманин» — и так до того, что Са‘д повторил это трижды, а Пророк ﷺ каждый раз говорил: «Или мусульманин». Затем Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я даю (что-то) некоторым людям, а того, кто мне дороже них, оставляю и ничего ему не даю — из опасения, что они будут повергнуты в Огонь лицом вниз»».
- № 4993«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَسَمَ قَسْمًا، فَأَعْطَى نَاسًا وَمَنَعَ آخَرِينَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَمَنَعْتَ فُلَانًا، وَهُوَ مُؤْمِنٌ. قَالَ: لَا تَقُلْ: مُؤْمِنٌ، وَقُلْ: مُسْلِمٌ». قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: ﴿قَالَتِ الأَعْرَابُ آمَنَّا﴾.Нам сообщил ‘Амр ибн Мансур, сказал: нам передал Хишам ибн Абд-аль-Малик, сказал: нам передал Саллям ибн Абу Мути‘, сказал: я слышал, как Ма‘мар передал от аз-Зухри, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да: «Посланник Аллаха ﷺ разделил некую долю [добычи], дав одним людям и отказав другим. Я сказал: «Посланник Аллаха! Ты дал такому-то, а отказал такому-то, хотя он верующий». Он сказал: «Не говори ‘верующий’, а говори ‘мусульманин’»». Ибн Шихаб сказал: «[Как в аяте]: «Бедуины сказали: ‘Мы уверовали’»» [49:14].
- № 4994«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ».Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Хаммад от Амра, от Нафи‘а ибн Джубайра ибн Мут‘има, от Бишра ибн Сухайма, что Пророк ﷺ повелел ему возвестить в дни ташрика, что в Рай войдёт только верующий, а эти дни — дни еды и питья