Сравнение людей веры
- № 5007«مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ».Нам сообщили Исхак ибн Мансур и Амр ибн Али от Абд-ар-Рахмана, который сказал: нам передал Суфьян от аль-Амаша, от Абу Аммара, от Амра ибн Шурахбиля, от человека из числа сподвижников Пророка ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аммар исполнен веры до мозга костей».
- № 5008«مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Абу Са‘ид сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто увидел порицаемое, пусть исправит его своей рукой; если не может — то своим языком; если не может — то своим сердцем, и это самое слабое из веры»».
- № 5009«مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَغَيَّرَهُ بِيَدِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَغَيَّرَهُ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِلِسَانِهِ فَغَيَّرَهُ بِقَلْبِهِ فَقَدْ بَرِئَ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».Нам передал Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, сказав: нам передал Махлад, сказав: нам передал Малик ибн Мигваль от Кайса ибн Муслима от Тарика ибн Шихаба, который сказал: Абу Са‘ид аль-Худри сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто увидел порицаемое и изменил его своей рукой, тот освободился (от греха); кто не смог изменить его рукой, но изменил своим языком, тот освободился; а кто не смог изменить его языком, но изменил своим сердцем, тот освободился — и это слабейшая степень веры».