Признак лицемера
- № 5020«أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ، كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ».Нам сообщил Бишр ибн Халид, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Четыре качества — если они есть в человеке, он лицемер; а если в нём есть одно из этих четырёх качеств, то в нём остаётся черта лицемерия, пока он не оставит её: если он говорит — лжёт, если обещает — нарушает обещание, если заключает договор — предаёт, а если препирается — бесчинствует».
- № 5021«آيَةُ النِّفَاقِ ثَلَاثٌ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ».Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Исмаиль, сказал: нам передал Абу Сухайль Нафи‘ ибн Малик ибн Абу Амир от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Признаков лицемерия три: когда говорит — лжёт, когда обещает — не выполняет, когда ему доверяют — предаёт».
- № 5022«عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا يُحِبَّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضَنِي إِلَّا مُنَافِقٌ».Нам сообщил Василь ибн Абд аль-Аля, он сказал: нам передал Вакиа от аль-А‘маша от Адий ибн Сабита от Зирра ибн Хубайша от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ заповедал мне, что любить меня будет только верующий, а питать ко мне вражду будет только лицемер».
- № 5023«ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَتْرُكَهَا».Нам сообщил Амр ибн Яхья ибн аль-Харис, он сказал: нам передал аль-Му‘афа, он сказал: нам передал Зухайр, он сказал: нам передал Мансур ибн аль-Му‘тамир от Абу Ва’иля, который сказал: Абдуллах сказал: «Три качества — у кого они есть, тот лицемер: когда говорит — лжёт, когда ему доверяют — предаёт, когда обещает — нарушает обещание. А у кого есть хотя бы одно из них, в том остаётся черта лицемерия, пока он от неё не откажется».