Природные обычаи
- № 5040«عَشْرَةٌ مِنَ الْفِطْرَةِ؛ قَصُّ الشَّارِبِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَالِاسْتِنْشَاقُ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ. قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ».Десять вещей относятся к природе человека: подстригание усов, подстригание ногтей, мытьё подмышек, отпускание бороды, использование зубной щётки (сиуак), вдыхание воды в нос (истиншак), выщипывание подмышечных волос, удаление волос в лобковой части, уменьшение количества воды при омовении. Мусъаб сказал: «Я забыл десятую, если только это не полоскание рта».
- № 5041«سَمِعْتُ طَلْقًا يَذْكُرُ عَشَرَةً مِنَ الْفِطْرَةِ؛ السِّوَاكَ، وَقَصَّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمَ الْأَظْفَارِ، وَغَسْلَ الْبَرَاجِمِ، وَحَلْقَ الْعَانَةِ، وَالِاسْتِنْشَاقَ، وَأَنَا شَكَكْتُ فِي الْمَضْمَضَةِ».Я слышал, как Талк упоминал десять видов естественной чистоты: использование зубной щетки (сивака), подстригание усов, подрезание ногтей, мытьё подмышек, выбривание лобка, вдыхание воды в нос (истиншак) и я сомневался насчёт полоскания рта (медмеджа).
- № 5042«عَشَرَةٌ مِنَ السُّنَّةِ؛ السِّوَاكُ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَالْمَضْمَضَةُ، وَالِاسْتِنْشَاقُ، وَتَوْفِيرُ اللِّحْيَةِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَالْخِتَانُ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَغَسْلُ الدُّبُرِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَحَدِيثُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، وَمُصْعَبٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.Десять сунн: использование зубной щётки (сикака), подстригание усов, полоскание рта, вдыхание воды в нос, сохранение бороды, подстригание ногтей, выщипывание подмышек, обрезание, удаление волос в области лобка, мытьё заднего прохода.
- № 5043«خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ؛ الْخِتَانُ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَنَتْفُ الضَّبْعِ، وَتَقْلِيمُ الظُّفْرِ، وَتَقْصِيرُ الشَّارِبِ». وَقَفَهُ مَالِكٌ.Пять вещей относятся к природе человека: обрезание, бритьё волос в области лобка, выщипывание волос подмышек, подстригание ногтей и укорачивание усов. Малика остановился на этом.
- № 5044«خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ؛ تَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَالْخِتَانُ».«Пять вещей относятся к фитре: подстригание ногтей, подрезание усов, выщипывание подмышек, бритье лобка и обрезание».