Запрет для женщины присутствовать на молитве при запахе благовоний
- № 5128«أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ.Нам сообщил Мухаммад ибн Хишам ибн Иса аль-Багдади, сказал: нам передал Абу Алькама аль-Фарауи Абдуллах ибн Мухаммад, сказал: мне передал Язид ибн Хусайфа от Бусра ибн Са‘ида от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любая женщина, которая воспользовалась благовонием, не должна присутствовать с нами на последней вечерней молитве». Абу Абд ар-Рахман сказал: я не знаю никого, кто подтвердил бы Язида ибн Хусайфу в его передаче от Бусра ибн Са‘ида со ссылкой на Абу Хурайру; ему противоречил Йа‘куб ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, который передал это от Зайнаб ас-Сакафии.
- № 5129«إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا».Мне сообщил Хиляль ибн аль-Аля ибн Хиляль, сказал: нам передал Му‘алля ибн Асад, сказал: нам передал Вухайб от Мухаммада ибн Аджляна, от Я‘куба ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас будет присутствовать на молитве иша, пусть не притрагивается к благовониям».
- № 5130«إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حَدِيثُ يَحْيَى وَجَرِيرٍ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир от Ибн Аджлана, от Букайра ибн Абдуллаха аль-Ашаджа, от Бусра ибн Са‘ида, от Зайнаб, жены Абдуллаха, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если одна из вас идёт на ночную молитву (иша), пусть не касается благовоний». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Хадис Яхьи и Джарира более достоверен, чем хадис Вухайба ибн Халида, и Аллах Всевышний знает лучше».
- № 5131«أَيَّتُكُنَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا تَقْرَبَنَّ طِيبًا».Мне сообщил Ахмад ибн Саид ибн Якуб аль-Химси, он сказал: нам передал Усман ибн Саид, он сказал: нам передал аль-Лейс от Букайра ибн аль-Ашаджа, от Бусра ибн Саида, от Зейнаб ас-Сакафийи, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Любая из вас, что выходит в мечеть, пусть не приближается к благовониям».
- № 5132«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهَا أَنْ لَا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خَرَجَتْ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ».Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Курайши, от Букайра ибн аль-Ашаджа [от Бусра ибн Са‘ида], от Зайнаб ас-Сакафии, жены Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ велел ей не касаться благовоний, когда она выходит на последнюю ночную молитву.
- № 5133«إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا».Нам сообщил Абу Бакр ибн Али, сказал: нам передал Мансур ибн Абу Музахим, сказал: нам возвестил Ибрахим ибн Са‘д от своего отца от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Амра ибн Хишама от Букейра от Бусра ибн Са‘ида от Зейнаб ас-Сакафии, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если женщина выходит на последнюю вечернюю молитву, пусть не прикасается к благовониям».
- № 5134«إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الصَّلَاةَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ.Мне сообщил Юсуф ибн Са‘ид, сказал: до меня дошло от Хаджжаджа, от Ибн Джурайджа, мне сообщил Зияд ибн Са‘д, от Ибн Шихаба, от Бусра ибн Са‘ида, от Зейнаб ас-Сакафийи, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если одна из вас придёт на молитву (в мечеть), пусть не пользуется благовониями». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: это не является сохранённым в хадисе аз-Зухри.