Хадис Абу Хурайры и разногласия по поводу Кутады
- № 5186«نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ».Посланник Аллаха ﷺ запретил мне носить золотые перстни.
- № 5187«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ».Пророк ﷺ запретил ношение шёлка, печатание золотыми кольцами и питьё из золотых чаш.
- № 5188«أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ».«Ко мне пришёл человек из Наджрана с золотым перстнем, и Посланник Аллаха ﷺ отвернулся от него и сказал: «Ты пришёл ко мне, а в руке твоей — горящая уголья огня»».
- № 5189«أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِخْصَرَةٌ أَوْ جَرِيدَةٌ، فَضَرَبَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ إِصْبَعَهُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا لِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: أَلَا تَطْرَحُ هَذَا الَّذِي فِي إِصْبَعِكَ. فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ فَرَمَى بِهِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ؟ قَالَ: رَمَيْتُ بِهِ. قَالَ: مَا بِهَذَا أَمَرْتُكَ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَبِيعَهُ فَتَسْتَعِينَ بِثَمَنِهِ». وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ.Один человек сидел рядом с Пророком ﷺ, на пальце которого было золотое кольцо, а в руке у Пророка была палочка или тростник. Пророк ударил им по своему пальцу. Мужчина спросил: «Что со мной, о Посланник Аллаха?» Пророк ответил: «Не хочешь ли ты снять то, что на твоём пальце?» Мужчина снял кольцо и бросил его. Потом Пророк спросил: «Что с кольцом?» Мужчина сказал: «Я бросил его». Пророк сказал: «Я не велел тебе так делать, я велел продать его и на вырученные деньги просить помощи». Этот хадис признан слабым.
- № 5190«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ ﷺ أَلْقَاهُ، قَالَ: مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ». خَالَفَهُ يُونُسُ؛ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا.Посланник ﷺ увидел на своей руке золотое кольцо и стал стучать им о посох, который был с ним. Когда Пророк ﷺ отвлёкся, он бросил кольцо и сказал: «Мы не хотим причинять тебе боль или обременять тебя». Юнус передал это иначе; он рассказывал от Захри, от Абу Идриса, мурсал (без полного иснада).
- № 5191«أَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ». نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ.«Один из тех, кто видел Пророка ﷺ, носил золотое кольцо». Похожий хадис. Абу Абд ар-Рахман сказал: «Хадис Юнуса более достоверен, чем хадис Ну»мана».
- № 5192«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ» نَحْوَهُ.«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) увидел на человеке золотое кольцо» и подобное.
- № 5193«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ، فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ، حَتَّى رَمَى بِهِ».Пророк ﷺ увидел на руке у человека золотое кольцо, и ударил его пальцем палочкой, которая была у него, так что кольцо упало.