№ 5206
«أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَلَّمَ فَلَمْ
يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ، فَأَلْقَاهُمَا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَرَدَّ ﵇، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي. فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ. قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ: فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ؟ قَالَ: حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ، أَوْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ».
К человеку из двух морей подошёл Посланник Аллаха ﷺ, он поздоровался, но Пророк не ответил ему. У него в руке было золотое кольцо и шёлковая одежда. Он бросил их, затем поздоровался снова, и Пророк ответил. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я пришёл к тебе недавно, а ты отвернулся от меня». Пророк ответил: «У тебя в руке была горящая уголь». Он сказал: «Тогда я принёс много угля». Пророк сказал: «То, что ты принёс, не освобождает нас от камней пустыни, но это — наслаждение мирской жизни». Он спросил: «Чем мне тогда украшать палец?» Пророк ответил: «Кольцом из железа, меди или олова».