Описание кольца Пророка ﷺ и его гравировка
- № 5275«اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَاتَمَ الذَّهَبِ فَلَبِسَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ الذَّهَبِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ، وَإِنِّي لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا، فَنَبَذَهُ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ».Нам сообщил Али ибн Худжр от Исмаила, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ завёл себе золотой перстень и надел его. Тогда люди тоже завели себе золотые перстни. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я носил этот перстень, но больше никогда не надену его». И он отбросил его, а люди отбросили свои перстни».
- № 5276«كَانَ نَقْشُ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Бишр, сказал: нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Надпись на перстне Посланника Аллаха ﷺ гласила: «Мухаммад — Посланник Аллаха»».
- № 5277«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ، وَنَقْشُهُ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ».Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азым, сказал: нам передал Усман ибн Умар, сказал: нам возвестил Юнус от аз-Зухри, от Анаса: «Пророк ﷺ сделал себе перстень из серебра, камень его был абиссинский, а на нём было выгравировано: Мухаммад — Посланник Аллаха».
- № 5278«أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، فَقَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَأُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ، وَنَقَشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ».Нам сообщил Хумайд ибн Мас'ада от Бишра — это Ибн аль-Муфаддаль, — сказал: нам передал Шу'ба от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ захотел написать [письмо] к римлянам, и ему сказали: «Они не читают письмо, если оно не запечатано». Тогда он сделал себе перстень из серебра — как будто я сейчас вижу его белизну на его руке — и выгравировал на нём: «Мухаммад — Посланник Аллаха»».
- № 5279«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ носил кольцо из серебра, а камень его был абиссинским.
- № 5280«كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ فِضَّةٍ، وَفَصُّهُ مِنْهُ».Нам сообщил аль-Касим ибн Закария, сказал: нам передал Убайдуллах, от аль-Хасана — это Ибн Салих, от Асима, от Хумайда, от Анаса, сказавшего: «Перстень Пророка ﷺ был из серебра, и камень его был из него же».
- № 5281«قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ».Нам сообщили Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Худжр — и формулировка принадлежит последнему, — сказав: нам передал Исма‘ил от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы изготовили перстень и вырезали на нём надпись, так пусть никто больше не вырезает на нём подобную надпись».