№ 5321
«جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ - قَالَ سَهْلٌ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، هَذِهِ الشَّمْلَةُ مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا - فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ
بِيَدِي، أَكْسُوكَهَا. فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ».
«Одна женщина принесла бурду (полосатую накидку). — Сахль сказал: «Знаете ли вы, что такое бурда?» Они ответили: «Да, это шамля (плотная накидка), по краю которой сделано тканьё». — Она сказала: «О Посланник Аллаха, я сама соткала это своими руками, чтобы одеть тебя в неё». Посланник Аллаха ﷺ взял её, будучи в ней нуждающимся, и вышел к нам, и она была на нём как изар (нижняя накидка)»