№ 5409
«قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا، فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ».
Я пришёл в Медину со своей общиной, вошёл в один из её дворов и сорвал колосья. Хозяин двора пришёл, схватил мою одежду и ударил меня. Я пришёл к Пророку ﷺ, чтобы пожаловаться на него. Пророк послал за этим человеком, и когда его привели, спросил: «Что заставило тебя так поступить?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, он вошёл в мой двор, сорвал колосья и сорвал их». Пророк ﷺ сказал: «Ты не научил его, когда он был невежественным, и не накормил его, когда он был голоден. Верни ему его одежду». И Пророк ﷺ приказал мне дать ему одну или половину меры са» зерна.