Мольба о защите от печали
- № 5449«كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ، كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ، وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».Нам сообщил Али ибн аль-Мунзир от Ибн Фудайля, который сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от аль-Минхаля ибн Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он не оставлял. Он говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от печали, скорби, немощи, лени, скупости, трусости и одоления людьми»».
- № 5450«كَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ دَعَوَاتٌ لَا يَدَعُهُنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ، وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَالدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الصَّوَابُ، وَحَدِيثُ ابْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ.Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Джарир от Мухаммада ибн Исхака, от Амра ибн Абу Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ были мольбы, которые он никогда не оставлял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от тревоги, печали, бессилия, лени, скупости, трусости, долга и порабощения со стороны людей»». Абу Абд ар-Рахман сказал: это верно, а хадис Ибн Фудайля — ошибка.
- № 5451«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْجُبْنِ، وَالْبُخْلِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ».Нам сообщил Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Бишр от Хумайда, сказал: сказал Анас: «Пророк ﷺ произносил мольбу: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от лени, от старческой слабости, от трусости, от скупости, от искушения Даджаля (Лжемессии) и от мучений могилы»».
- № 5452«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ، وَالْكَسَلِ، وَالْهَرَمِ، وَالْبُخْلِ، وَالْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-Аля ас-Санани, сказал: нам передал аль-Мутамир от своего отца, от Анаса, что Пророк ﷺ говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от бессилия, лени, старческой слабости, скупости и трусости, и прибегаю к Тебе от наказания могилы и от искушения жизни и смерти».