Упоминание напитка, запрещённого как вино
- № 5541«بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ، فَقَالُوا: اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ: مَا هُوَ؟ قَالَ: الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَنَسٍ: كَانَتْ خَمْرَهُمْ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يُنْكِرْ أَنَسٌ».«Однажды я стоял среди соплеменников, будучи самым младшим из них по возрасту среди моих дядьёв, как вдруг пришёл человек и сказал: «Вино уже запрещено!» А я в это время стоял и наливал им их фадых (напиток, приготовленный из фиников). Они сказали: «Вылей его», и я вылил его». Я спросил Анаса: «Что это такое?» Он ответил: «Недозрелые финики и финики». Абу Бакр ибн Анас сказал: «Это было их вином в то время», и Анас не возразил против этого.
- № 5542«كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ، فَقَالَ: حَدَثَ خَبَرٌ؛ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَكَفَأْنَا، قَالَ: وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ: خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ. قَالَ: وَقَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَإِنَّ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخُ».Нам сообщил Суваид ибн Наср, он сказал: нам возвестил Абдуллах, то есть Ибн аль-Мубарак, от Саида ибн Абу Аруба от Катады от Анаса, который сказал: «Я подавал напиток Абу Тальхе, Убаййу ибн Кабу и Абу Дуджане в кругу ансаров. Тут к нам вошёл человек и сказал: «Случилось событие: ниспослан запрет вина». Мы перевернули сосуды». Он сказал: «А в тот день это был не иначе как фадых — смесь незрелых фиников с сушёными». Он передал: и сказал Анас: «Действительно, вино было запрещено, а большинство их напитков в тот день составлял именно фадых».
- № 5543«حُرِّمَتِ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ، وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ».Нам сообщил Сувайд ибн Наср, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Вино было запрещено, когда оно было запрещено, а их напитком в то время были неспелые и спелые финики (из которых делали хмельной напиток)».