Виды напитков, которые были вином при запрете
- № 5578«سَمِعْتُ عُمَرَ ﵁ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ».Нам сообщил Йакуб ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Ибн Улайя, он сказал: нам передал Абу Хайян, он сказал: нам передал аш-Шааби от Ибн Умара, он сказал: «Я слышал, как Умар (да будет доволен им Аллах) произносил проповедь на минбаре в Медине и сказал: О люди! Поистине, запрет вина был ниспослан в тот день, когда он был ниспослан, а оно делалось из пяти видов: из винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. А хамр (вино) — это то, что затуманивает разум».
- № 5579«سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ، وَالْعَسَلِ».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Аля, он сказал: нам возвестил Ибн Идрис от Закарии и Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил с минбара Посланника Аллаха ﷺ: «Итак, запрет хамра (вина) был ниспослан, когда он изготавливался из пяти видов: из винограда, пшеницы, ячменя, финиников и мёда»».
- № 5580«الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ التَّمْرِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالْعَسَلِ، وَالْعِنَبِ».Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Убайдуллах от Исраиля, от Абу Хасина, от Амира, от Ибн Умара, который сказал: «Хамр (вино) бывает из пяти видов: из финиковых плодов, пшеницы, ячменя, мёда и винограда».