Что разрешено и что запрещено пить из настоев
- № 5715«كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ: أَنِ ارْزُقِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал Мансура, от Ибрахима, от Нубаты, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал одному из своих наместников: «Снабжай мусульман уваренным виноградным соком (тиля), у которого выкипело две трети, а осталась треть»».
- № 5716«قَرَأْتُ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهَا قَدِمَتْ عَلَيَّ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ تَحْمِلُ شَرَابًا غَلِيظًا أَسْوَدَ كَطِلَاءِ الْإِبِلِ، وَإِنِّي سَأَلْتُهُمْ عَلَى كَمْ يَطْبُخُونَهُ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّهُمْ يَطْبُخُونَهُ عَلَى الثُّلُثَيْنِ، ذَهَبَ ثُلُثَاهُ الْأَخْبَثَانِ، ثُلُثٌ بِبَغْيِهِ، وَثُلُثٌ بِرِيحِهِ، فَمُرْ مَنْ قِبَلَكَ يَشْرَبُونَهُ».«Я прочитал письмо Умара ибн аль-Хаттаба к Абу Мусе: «Далее: ко мне прибыл караван из Шама, везущий густой чёрный напиток, подобный дёгтю, которым смазывают верблюдов. Я спросил их, до какой степени они его вываривают, и они сообщили мне, что вываривают его на две трети: уходят две его худшие трети — одна треть из-за забраживания, а другая треть из-за запаха (пены). Так вели тем, кто рядом с тобой, пить его»».
- № 5717«كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁: أَمَّا بَعْدُ، فَاطْبُخُوا شَرَابَكُمْ حَتَّى يَذْهَبَ مِنْهُ نَصِيبُ الشَّيْطَانِ؛ فَإِنَّ لَهُ اثْنَيْنِ وَلَكُمْ وَاحِدٌ».Нам сообщил Сувайд, сказал: нам возвестил Абдуллах от Хишама, от Ибн Сирина, что Абдуллах ибн Язид аль-Хатми сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) написал нам: «А затем: варите ваш напиток, пока не уйдёт из него доля шайтана, ибо у него — две доли, а у вас — одна»»
- № 5718«كَانَ عَلِيٌّ ﵁ يَرْزُقُ النَّاسَ الطِّلَاءَ، يَقَعُ فِيهِ الذُّبَابُ وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ».Нам сообщил Суваид, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Джарира, от Мугиры, от аш-Ша‘би, который сказал: «Али (да будет доволен им Аллах) снабжал людей набизом (варёным виноградным соком), в который падали мухи и не могли из него выбраться».
- № 5719«سَأَلْتُ سَعِيدًا مَا الشَّرَابُ الَّذِي أَحَلَّهُ عُمَرُ ﵁؟ قَالَ: الَّذِي يُطْبَخُ حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ، وَيَبْقَى ثُلُثُهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: нам передал Ибн Абу Адий от Давуда, который сказал: «Я спросил Са‘ида: что за напиток разрешил Умар (да будет доволен им Аллах)? Он ответил: тот, который варят, пока не уйдут две трети его, и останется одна треть».
- № 5720«كَانَ يَشْرَبُ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ».Закария ибн Яхья сообщил нам: Абд аль-Аля передал нам: Хаммад ибн Салама передал нам от Давуда, от Саида ибн аль-Мусайиба, что Абу ад-Дарда «пил [напиток], у которого две трети выпарились, а осталась одна треть».
- № 5721«أَنَّهُ كَانَ يَشْرَبُ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ».Нам сообщил Суваид, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Хушайма, он сказал: нам возвестил Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что он пил из тыля (уваренного виноградного сока), у которого выкипело две трети, а осталась треть.
- № 5722«وَسَأَلَهُ أَعْرَابِيٌّ عَنْ شَرَابٍ يُطْبَخُ عَلَى النِّصْفِ، فَقَالَ: لَا، حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى الثُّلُثُ».Нам сообщил Сувайд, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Суфьяна, от Я‘ля ибн Атаа, он сказал: я слышал, как Са‘ида ибн аль-Мусайиба спросил один бедуин о напитке, который варится наполовину. Тот ответил: «Нет, пока не выпарится две трети и не останется треть».
- № 5723«إِذَا طُبِخَ الطِّلَاءُ عَلَى الثُّلُثِ فَلَا بَأْسَ بِهِ».Нам сообщил Ахмад ибн Халид от Ма‘на, который сказал: нам передал Муавия ибн Салих от Яхьи ибн Са‘ида, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Если аль-тыля (варёный виноградный или финиковый сок) выварен до трети своего объёма, то в нём нет ничего плохого».
- № 5724«سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ: لَا تَشْرَبْهُ».Нам сообщил Суваид, сказал: нам возвестил Абдуллах от Язида ибн Зурай‘а, который сказал: нам передал Абу Раджа, сказал: «Я спросил аль-Хасана о виноградном соке, выпаренном до половины (тиля‘ муннассаф), и он сказал: «Не пей его»».
- № 5725«سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَمَّا يُطْبَخُ مِنَ الْعَصِيرِ؟ قَالَ: مَا تَطْبُخُهُ حَتَّى يَذْهَبَ الثُّلُثَانِ وَيَبْقَى الثُّلُثُ».Нам сообщил Суайд, сказал: нам возвестил Абдуллах от Башира ибн аль-Мухаджира, который сказал: «Я спросил аль-Хасана о том, что варят из выжатого виноградного сока?» Он ответил: «Варишь его, пока не уйдут две трети и не останется одна треть».
- № 5726«إِنَّ نُوحًا ﷺ نَازَعَهُ الشَّيْطَانُ فِي عُودِ الْكَرْمِ، فَقَالَ: هَذَا لِي. وَقَالَ: هَذَا لِي. فَاصْطَلَحَا عَلَى أَنَّ لِنُوحٍ ثُلُثَهَا وَلِلشَّيْطَانِ ثُلُثَيْهَا».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Вакы‘, сказал: нам передал Са‘д ибн Авс от Анаса ибн Сирина, который сказал: я слышал Анаса ибн Малика, говорившего: «Нух ﷺ поспорил с шайтаном из-за виноградной лозы. Шайтан сказал: «Это моё». И Нух сказал: «Это моё». И они договорились, что треть её — Нуху, а две трети её — шайтану».
- № 5727«أَنْ لَا تَشْرَبُوا مِنَ الطِّلَاءِ، حَتَّى يَذْهَبَ ثُلُثَاهُ وَيَبْقَى ثُلُثُهُ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».Нам сообщил Сувайд, сказав: нам возвестил Абдуллах, от Абд аль-Малика ибн Туфайля аль-Джазари, который сказал: Умар ибн Абд аль-Азиз написал нам: «Не пейте варёный виноградный сок, пока от него не останется треть, а не уйдут две трети, и всякий опьяняющий напиток запретен».
- № 5728«كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Мутамир от Бурда от Макхуля, сказал: «Всякий опьяняющий напиток запретен».