Разрешённые напитки
- № 5753«كَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ، فَقَالَتْ: سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّ الشَّرَابِ: الْمَاءَ، وَالْعَسَلَ، وَاللَّبَنَ، وَالنَّبِيذَ».У матери Сулейма была кружка из идянского дерева, и она сказала: «Я поила в ней пророка ﷺ всякой жидкостью: водой, мёдом, молоком и вином».
- № 5754«سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ. فَقَالَ: اشْرَبِ الْمَاءَ، وَاشْرَبِ الْعَسَلَ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ، فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ: الْخَمْرَ تُرِيدُ، الْخَمْرَ تُرِيدُ».Я спросил Убайя ибн Ка»ба о напитке из вина. Он сказал: «Пей воду, пей мёд, пей сухой хлеб, пей молоко, которым ты был вскормлен». Я повторил вопрос, он сказал: «Ты хочешь вино, ты хочешь вино».
- № 5755«أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ، فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، أَوْ قَالَ: أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ، وَالسَّوِيقُ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ».«Люди начали употреблять новые напитки, о которых я не знаю, что это такое. Я не пил ничего, кроме воды и суюка (сухой каши), уже двадцать или сорок лет, но он не упомянул вина (набид)».
- № 5756«أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ، وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ».«Люди изобрели напитки, о которых я не знаю, что это такое. Я не употреблял напитков двадцать лет, кроме воды, молока и меда.»
- № 5757«قَالَ طَلْحَةُ لِأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ: فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ، وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ». قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ، كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ (^١) يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ. فَقِيلَ لِطَلْحَةَ: أَلَا تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ؟ قَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٍ فِي سَبَبِي.Тальха сказал жителям Куфы о вине: «Это искушение, в котором молодые растут, а старики стареют». Когда у них был праздник, Тальха и Зубайр подавали молоко и мёд. Ему сказали: «Разве ты не подаёшь им вино?» Он ответил: «Мне неприятно, чтобы мусульманин опьянел по моей вине».
- № 5758أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ قَالَ: <hadeeth-11012>«كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَا يَشْرَبُ إِلَّا الْمَاءَ وَاللَّبَنَИбн Шубрима не пил ничего, кроме воды и молока.