Разрешённые напитки
- № 5753«كَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ، فَقَالَتْ: سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ كُلَّ الشَّرَابِ: الْمَاءَ، وَالْعَسَلَ، وَاللَّبَنَ، وَالنَّبِيذَ».Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, он сказал: нам передал Асад ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «У Умм Сулейм была чаша из пальмового дерева. Она сказала: я поила из неё Посланника Аллаха ﷺ всеми видами питья: водой, мёдом, молоком и набизом (напитком из финиковой закваски)».
- № 5754«سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيذِ. فَقَالَ: اشْرَبِ الْمَاءَ، وَاشْرَبِ الْعَسَلَ، وَاشْرَبِ السَّوِيقَ، وَاشْرَبِ اللَّبَنَ الَّذِي نُجِعْتَ بِهِ، فَعَاوَدْتُهُ فَقَالَ: الْخَمْرَ تُرِيدُ، الْخَمْرَ تُرِيدُ».Нам сообщил Сувайд, сказал: нам возвестил Абдуллах, от Суфьяна, от Салямы ибн Кухайля, от Зирра ибн Абдуллаха, от Саида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от своего отца, он сказал: «Я спросил Убаййа ибн Кааба о набизе. Он сказал: «Пей воду, пей мёд, пей толокно, пей молоко, которое идёт тебе на пользу». Я повторил свой вопрос, и он сказал: «Ты хочешь вино, ты хочешь вино»».
- № 5755«أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ، فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، أَوْ قَالَ: أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلَّا الْمَاءُ، وَالسَّوِيقُ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ».Мне сообщил Ахмад ибн Али ибн Са‘ид ибн Ибрахим, сказал: нам передал аль-Кавариири, сказал: нам передал Му‘тамир ибн Сулейман, от своего отца, от Мухаммада, от Абиды, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Люди изобрели напитки, о которых я не знаю, что они такое. У меня же вот уже двадцать лет, — или сказал: сорок лет, — нет иного питья, кроме воды и савика (напиток из молотой пшеницы или ячменя)», — но при этом он не упомянул набиз (финиковый напиток).
- № 5756«أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ، وَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، إِلَّا الْمَاءُ وَاللَّبَنُ وَالْعَسَلُ».Нам сообщил Сувайд, он сказал: нам возвестил Абдуллах от Ибн Ауна от Мухаммада ибн Сирина от Убайды, который сказал: «Люди изобрели напитки, о которых я не знаю, что это такое. А у меня вот уже двадцать лет нет иного питья, кроме воды, молока и мёда».
- № 5757«قَالَ طَلْحَةُ لِأَهْلِ الْكُوفَةِ فِي النَّبِيذِ: فِتْنَةٌ يَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ، وَيَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ». قَالَ: وَكَانَ إِذَا كَانَ فِيهِمْ عُرْسٌ، كَانَ طَلْحَةُ وَزُبَيْرٌ يَسْقِيَانِ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ. فَقِيلَ لِطَلْحَةَ: أَلَا تَسْقِيهِمُ النَّبِيذَ؟ قَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْكَرَ مُسْلِمٍ فِي سَبَبِي.«Тальха сказал жителям Куфы о набизе (напитке из фиников или винограда): «Это искушение, в котором малый вырастает, а старый впадает в старческую слабость»». Он сказал: и когда у них случалась свадьба, Тальха и Зубайр (сноска 1) поили гостей молоком и мёдом. Тальхе сказали: «Не напоишь ли ты их набизом?» Он ответил: «Мне не нравится, чтобы мусульманин опьянел по моей причине».
- № 5758أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ قَالَ: «كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَا يَشْرَبُ إِلَّا الْمَاءَ وَاللَّبَنَНам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам возвестил Джарир: «Ибн Шубрума не пил ничего, кроме воды и молока».