74 - глава: продажа сушёных финиров за сушёные финики
2170 - нам передал абу аль-Валид: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба от Малика ибн Ауса, который слышал от Умара (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ: «Пшеница за пшеницу — риба, кроме как рука в руку; ячмень за ячмень — риба, кроме как рука в руку; финики за финики — риба, кроме как рука в руку».
Его слово: («глава: продажа сушёных фиников за сушёные финики»). Он привёл здесь хадис Умара в сокращённом виде. Разбор его будет приведён после одной главы.
75 - глава: продажа сушёного винограда за сушёный виноград, и продовольствия за продовольствие
2171 - нам передал Исмаил: мне передал Малик от Нафи‘а от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ запретил музабану. А музабана — это продажа плодов на пальме за сушёные финики измерением, и продажа сушёного винограда на лозе за сушёный виноград измерением.
[Хадис 2171 — его части в: 2172, 2185, 2205]
2172 - нам передал абу ан-Ну‘ман: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба от Нафи‘а от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ запретил музабану. Он сказал: а музабана — это когда человек продаёт плоды на пальме за определённую меру [сушёных фиников] с условием: если выйдет больше — мне, а если меньше — на мне [возмещение].
2173 - он сказал: и мне передал Зейд ибн Сабит, что Пророк ﷺ дал разрешение в отношении арыйя по их оценке на глаз.
[Хадис 2172 — его части в: 2184, 2188, 2192, 2380]
Его слово: («глава: продажа сушёного винограда за сушёный виноград, и продовольствия за продовольствие»). Он привёл здесь хадис Ибн Умара о запрете музабаны по двум путям передачи, и разбор его будет приведён после пяти глав. А во втором пути передачи — хадис Ибн Умара от Зейда ибн Сабита об арыйя, и разбор его будет приведён после семи глав.
Он упомянул в заголовке «продовольствие за продовольствие», но в хадисе, который он привёл, о продовольствии упоминания нет. Точно так же он упомянул в нём «сушёный виноград за сушёный виноград», тогда как в хадисе речь идёт о сушёном винограде за виноград на лозе. Аль-Исма‘или сказал: «возможно, он взял это по смыслу». Он сказал: «а если бы он озаглавил хадис как «продажа сушёных фиников на верхушках деревьев за подобное им из того же рода, но высохшее», это было бы более подходящим». Конец его слов.
Но аль-Бухари не допустил в этом упущения, как это выяснится после шести глав. А что касается этого места, то, похоже, он указал на то, что встречается в некоторых путях передачи этого хадиса — упоминание продовольствия, и это в риваяте аль-Лейса от Нафи‘а, как будет приведено далее, если пожелает Всевышний Аллах. А Муслим передал от хадиса Ма‘мара ибн Абдуллаха как слова Пророка ﷺ: «Продовольствие за продовольствие — равное за равное».
76 - глава: продажа ячменя за ячмень
2174 - нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба от Малика ибн Ауса, который сообщил ему, что он искал обменять сто динаров. Тальха ибн Убайдуллах позвал меня, и мы договаривались, пока он не обменял их у меня. Он взял золото и стал перебирать его в руке, затем сказал: «[подождите], пока не придёт мой казначей из аль-Габы». А Умар слышал это и сказал: «Клянусь Аллахом, не расходись с ним, пока не возьмёшь у него [расчёт]». Он сказал...