Сахих Муслим
Хадис № 278
وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي الحزامي) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. ح وحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ وَابْنُ رَافِعٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. قَالَا جَمِيعًا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي زِيَادٌ؛ أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ؛
أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ في روايتهم ميعا عن النبي ﷺ، بهذا الْحَدِيثِ. كُلُّهُمْ يَقُولُ: حَتَّى يَغْسِلَهَا. وَلَمْ يَقُلْ وَاحِدٌ مِنْهُمْ: ثَلَاثًا. إِلَّا مَا قَدَّمْنَا مِنْ رِوَايَةِ جَابِرٍ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي رَزِينٍ. فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِمْ ذِكْرَ الثَّلَاثِ. بَاب حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ
И нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал аль-Мугира (то есть аль-Хизами) от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры. — И нам передал Наср ибн Али. Нам передал Абд аль-А‘ля от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры. — И мне передал Абу Курайб. Нам передал Халид (то есть ибн Махляд) от Мухаммада ибн Джа‘фара, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры. — И нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры. — И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Мухаммад ибн Бакр. — И нам передали аль-Хульвани и Ибн Рафи‘, они оба сказали: нам передал Абд ар-Раззак. Все они вместе сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Зияд, что Сабит, вольноотпущенник Абд ар-Рахмана ибн Зейда, сообщил ему,
что он слышал Абу Хурайру — во всех их риваятах равно — от Пророка ﷺ, [передающего] этот хадис. Все они говорят: «пока не вымоет его», и никто из них не сказал «трижды», кроме того, что мы уже привели в риваяте Джабира, Ибн аль-Мусаййаба, Абу Салямы, Абдуллаха ибн Шакика, Абу Салиха и Абу Разина — в их хадисе упомянуто «трижды».
Глава: положение о том, когда собака лакает [из сосуда].