Сахих Муслим
Хадис № 2068
حدثني مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاق قَالَ: قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الْإِسْتَبْرَقِ. قَالَ قُلْتُ: مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ. فَقَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يقول: رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ. فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ (إِنَّمَا بعثت بها إليك لتصيب بها مالا).
Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд ас-Самад. Он сказал: я слышал, как мой отец передавал, говоря: мне передал Йахья ибн Абу Исхак, который сказал: Салим ибн Абдуллах сказал мне про истабрак (плотную парчу). Я сказал: это то, что грубое и плотное из шёлковой ткани (дибадж). Тогда он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Умар увидел на одном человеке одежду из истабрака и принёс её Пророку ﷺ». И далее он привёл рассказ, подобный их хадису, за исключением того, что он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я послал её тебе только для того, чтобы ты извлёк из неё выгоду»