HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Повреждение обуви

Хадис № 386

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ: «إِذَا وَطِئَ الْأَذَى بِخُفَّيْهِ، فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Нам передал Ахмад ибн Ибрахим, мне передал Мухаммад ибн Касир, то есть ас-Санъани, от аль-Ауза‘и, от Ибн Аджляна, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, в том же смысле, он сказал: «Если (человек), обутый в кожаные носки (хуффы), наступит на нечистоты, то очищением для них служит земля».
т. 1 с. 105
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 35
[٣٨٦] (إذا وطىء الْأَذَى بِخُفَّيْهِ فَطَهُورُهُمَا التُّرَابُ) قَالَ الزَّيْلَعِيُّ وَرَوَاهُ بن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ فِي النَّوْعِ السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الْقِسْمِ الثَّالِثِ وَالْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ وَقَالَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي الْخُلَاصَةِ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ انْتَهَى قُلْتُ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَإِنْ ضُعِّفَ لَكِنْ تَابَعَهُ عَلَى هَذَا أَبُو الْمُغِيرَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مَزِيدٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ وَكُلُّهُمْ ثِقَاتٌ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ وَإِنْ ضَعَّفَهُ بَعْضُهُمْ لَكِنَّ الْأَكْثَرِينَ عَلَى تَوْثِيقِهِ وَيُؤَيِّدُ هَذَا الْحَدِيثِ مَا أَخْرَجَهُ الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ الصَّلَاةِ فِي النِّعَالِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا وَفِيهِ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قذر أَوْ أَذًى فَلْيَمْسَحْهُ وَلْيُصَلِّ فِيهِمَا وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ صَحَّحَهُ الْأَئِمَّةُ [٣٨٧] (أَخْبَرَنِي أَيْضًا) هَكَذَا فِي جَمِيعِ النُّسَخِ بِزِيَادَةِ لَفْظِ أَيْضًا وَكَذَا فِي الْأَطْرَافِ لِلْحَافِظِ الْمِزِّيِّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ حَدِيثَ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ مَشْهُورٌ مِنْ طَرِيقِ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كَمَا رَوَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مَزِيدٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الواحد عن الأوزاعي قال أنبئت أن سعيد الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْرِيُّ فَرَوَى هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَيْضًا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِ أَبِيهِ كَمَا أَخْبَرَنِي مِنْ طَرِيقِ أَبِيهِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَطَرِيقِ غَيْرِ أَبِيهِ هِيَ طريق القعقاع بن حكيم
[386] (Если он наступит на вред своим башмаками, то их очищает земля). Зейляи сказал, что этот хадис передал Ибн Хиббан в своем «Сахихе» в шестидесятом разделе третьей части, а также аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» и сказал, что это хадис достоверный по условию Муслима, хотя они его не приводили. Навави в «Аль-Хуласе» отметил, что этот хадис передал Абу Дауд с достоверным иснадом. Заканчивается. Я говорю: Мухаммад ибн Касир, хотя и слаб, но его поддержали на этом пути Абу Мугейра, аль-Валид ибн Мазид и Умар ибн Абд аль-Вахид от аль-Авзаи, и все они надежны, а также Мухаммад ибн Аджлан, хотя некоторые из них считали его слабым, но большинство подтверждают его достоверность. Подтверждает этот хадис то, что автор привел в главе о молитве в обуви по хадису Абу Саида, переданного марифу, в котором говорится: «Если кто-то из вас приходит в мечеть, пусть осмотрит свои сандалии, и если увидит на них грязь или вред, пусть сотрет и помолится в них». Этот иснад достоверен, и им подтвердили имамы. [387] (Также сообщил мне) — так во всех рукописях с добавлением слова «также», и так же в примечаниях Хафиза аль-Миззи. Похоже, что смысл именно такой. И Аллах знает лучше, что хадис Саида ибн Абу Саида аль-Макбири известен по пути его отца Абу Саида от Абу Хурайры, как передали Абу Мугейра, аль-Валид ибн Мазид и Умар ибн Абд аль-Вахид от аль-Авзаи. Все они сообщили, что Саид аль-Макбири передал от своего отца от Абу Хурайры. Так же передал Мухаммад ибн Касир ас-Санъани от аль-Авзаи от Мухаммада ибн Аджлана от Саида ибн Абу Саида от его отца от Абу Хурайры. Что касается Мухаммада ибн аль-Валид аз-Зубайри, он передал этот хадис без пути от Абу Саида аль-Макбири от Абу Хурайры, также сказав: «Также сообщил мне Саид ибн Абу Саид» без пути от его отца, как он сообщил мне от пути его отца Абу Саида аль-Макбири. А путь без его отца — это путь аль-Ка'ка' ибн Хаким.