HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 740

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ يَعْنِي السَّعْدِيَّ، قَالَ: صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ «فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الْأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ» فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، فَقَالَ لَهُ: وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ فَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ: رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ، وَقَالَ أَبِي: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَصْنَعُهُ وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصْنَعُهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
Нам передали Кутайба ибн Саид и Мухаммад ибн Абан — смысл одинаков, — они сказали: нам передал ан-Надр ибн Касир, то есть ас-Сади, он сказал: Абдуллах ибн Тавус молился рядом со мной в мечети аль-Хайф, «и когда он совершал первый земной поклон и поднимал от него голову, он поднимал руки в сторону своего лица». Это показалось мне странным, и я сказал об этом Вухайбу ибн Халиду. Вухайб ибн Халид сказал ему: «Ты делаешь то, чего я не видел, чтобы кто-либо делал». Ибн Тавус сказал: «Я видел, как это делал мой отец». А отец его сказал: «Я видел, как это делал Ибн Аббас», — и, насколько мне известно, он сказал: «Пророк ﷺ делал это».
т. 1 с. 197

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 310
احتراق كتبه ورواية بن المبارك وبن وَهْبٍ عَنْهُ أَعْدَلُ مِنْ غَيْرِهِمَا وَلَهُ فِي مُسْلِمٍ بَعْضُ شَيْءٍ مَقْرُونٍ انْتَهَى [٧٤٠] (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ) بْنُ كَيْسَانَ الْيَمَانِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ ثِقَةٌ فَاضِلٌ عَابِدٌ مِنَ السَّادِسَةِ (فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ) قَالَ فِي الْمَجْمَعِ الْخَيْفُ مَا ارْتَفَعَ عَنْ مَجْرَى السَّيْلِ وَانْحَدَرَ عَنْ غَلْظِ الْجَبَلِ وَمَسْجِدُ مِنَى يُسَمَّى مَسْجِدُ الْخَيْفِ لِأَنَّهُ فِي سَفْحِ جَبَلِهَا (فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ) الْبَاهِلِيِّ أَبُو بَكْرٍ الْبَصْرِيُّ أَحَدُ الْحُفَّاظِ الْأَعْلَامِ عَنْ أَيُّوبَ وَمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ وَأَبِي حَازِمٍ وَخَلْقٍ وَعَنْهُ حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وعبد الأعلى بن حماد النرسي قال بن سَعْدٍ ثِقَةٌ حُجَّةٌ كَثِيرُ الْحَدِيثِ أَحْفَظُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ (رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ) وَأَبُوهُ هُوَ طَاوُسُ بْنُ كَيْسَانَ الْيَمَانِيُّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْيَمَانِيُّ مَوْلَاهُمُ الْفَارِسِيُّ يُقَالُ اسْمُهُ ذَكْوَانُ وَطَاوُسٌ لَقَبٌ ثِقَةٌ فَقِيهٌ فَاضِلٌ مِنَ الثَّالِثَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَالَ طَاوُسٌ أَدْرَكْتُ خَمْسِينَ مِنَ الصحابة قال بن عباس إني لا أظن طَاوُسًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ذَكَرَهُ فِي الْخُلَاصَةِ (وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ يَصْنَعُهُ) فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي السُّجُودِ وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى اسْتِحْبَابِهِ أَبُو بَكْرٍ الْمُنْذِرُ وَأَبُو عَلِيٍّ الطَّبَرِيُّ مِنْ أَصْحَابِ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَكِنِ الْحَدِيثَ ضَعِيفٌ لِأَنَّ النَّضْرَ بْنَ كَثِيرٍ السَّعْدِيَّ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو أَحْمَدَ النَّيْسَابُورِيُّ هذا حديث منكر من حديث بن طَاوُسٍ قَالَهُ الْمُنْذِرِيُّ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ فِيهِ نَظَرٌ وَقَالَ النَّسَائِيُّ صَالِحُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ عنده مناكير وقال بن حِبَّانَ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنِ الثِّقَاتِ لَا يَجُوزُ الاحتجاج به بحال قال العلامة الشوكاني بعد ما سَاقَ حَدِيثَ مَيْمُونَ الْمَكِّيِّ وَحَدِيثَ النَّضْرِ بْنِ الْكَثِيرِ وَأَخْرَجَ الدَّارَقُطْنِيُّ فِي الْعِلَلِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيَقُولُ أَنَا أَشْبَهُكُمْ صَلَاةً لرسول الله وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ لَا تَنْتَهِضُ لِلِاحْتِجَاجِ بِهَا عَلَى الرَّفْعِ فِي غَيْرِ تِلْكَ الْمَوَاطِنِ فَالْوَاجِبُ الْبَقَاءُ عَلَى النَّفْيِ الثَّابِتِ فِي الصَّحِيحِ حَتَّى يَقُومَ دَلِيلٌ صَحِيحٌ يَقْتَضِي تَخْصِيصَهُ كَمَا قَامَ فِي الرَّفْعِ عِنْدَ الْقِيَامِ مِنَ التَّشَهُّدِ الْأَوْسَطِ انْتَهَى فَإِنْ قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَأَصَحُّ مَا وَقَفْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْأَحَادِيثِ فِي الرَّفْعِ فِي السُّجُودِ مَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي صلاته إذا ركع إذا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعِهِ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ سُجُودِهِ حَتَّى يُحَاذِي بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ طَرَفَهُ الْأَخِيرَ كَمَا ذَكَرْنَاهُ فِي أَوَّلِ الْ
...сожжение его книг, а риваят Ибн аль-Мубарака и Ибн Вахба от него более достоверен, чем других. У него в «Сахихе» Муслима есть кое-что, приведённое в сопровождении [с другим передатчиком]. Конец цитаты. [740] («Абдуллах ибн Тавус») ибн Кайсан аль-Ямани, Абу Мухаммад, — надёжный, достойный, благочестивый передатчик из шестого поколения. («В мечети аль-Хайф») — сказано в «аль-Маджма‘»: «аль-Хайф» — это то, что возвышается над руслом потока и опускается со склона горы; мечеть в Мине называется «мечеть аль-Хайф», потому что она находится у подножия её горы. («И я сказал Вухайбу ибн Халиду») аль-Бахили, Абу Бакру аль-Басри, — одному из выдающихся хафизов, [передававшему] от Айюба, Мансура ибн аль-Му‘тамира, Абу Хазима и многих других, а от него [передавали] Хаббан ибн Хилаль, Муслим ибн Ибрахим и Абд аль-А‘ля ибн Хаммад ан-Нарси. Ибн Са‘д сказал: «Надёжный, довод [в хадисоведении], передавал много хадисов, более крепок в памяти, чем Абу Аваны». («Я видел, как отец мой это делал») — а отец его — это Тавус ибн Кайсан аль-Ямани, Абу Абд ар-Рахман аль-Ямани, вольноотпущенник их, перс; говорят, что имя его — Заквван, а «Тавус» — прозвище. Надёжный, знаток фикха, достойный, из третьего поколения — так сказано в «ат-Такриб». Тавус сказал: «Я застал пятьдесят человек из числа сподвижников». Ибн Аббас сказал: «Я не сомневаюсь, что Тавус — из числа обитателей Рая» — упомянуто это в «аль-Хуляса». («И не знаю я иначе, кроме того, что он сказал: «Пророк ﷺ делал это»») — в этом хадисе есть явное указание на поднятие рук при земном поклоне. К желательности этого склонились Абу Бакр аль-Мунзир и Абу Али ат-Табари из числа сподвижников аш-Шафи‘и, а также некоторые из знатоков хадиса. Однако хадис слабый, поскольку ан-Надр ибн Касир ас-Са‘ди слаб в передаче хадисов. Хафиз Абу Ахмад ан-Нишапури сказал: «Это хадис отвергаемый (мункар) из хадисов Ибн Тавуса» — так передал аль-Мунзири. Абу Хатим сказал: «В нём есть сомнение (назар)». Ан-Насаи сказал: «Хадис хороший (салих)». Аль-Бухари сказал: «У него [есть] отвергаемые [хадисы] (мунакир)». Ибн Хиббан сказал: «Он передаёт вымышленные [хадисы] от надёжных передатчиков; ссылаться на него нельзя ни в каком случае». Учёный аш-Шаукани сказал, после того как привёл хадис Маймуна аль-Макки и хадис ан-Надра ибн аль-Касира, а также то, что вывел ад-Даракутни в «аль-Иляль» из хадиса Абу Хурайры о том, что он поднимал руки при каждом опускании и поднятии и говорил: «Я больше всех вас похож в молитве на Посланника Аллаха»: «Эти хадисы недостаточны для того, чтобы служить доводом в пользу поднятия рук в иных, кроме упомянутых, положениях [молитвы]. Обязательным остаётся придерживаться отрицания [этого], установленного в достоверном [сборнике], пока не появится достоверное доказательство, требующее сделать исключение, как это установлено в отношении поднятия рук при вставании со среднего ташаххуда». Конец цитаты. Если скажешь: хафиз в «аль-Фатх» сказал: «Наиболее достоверное из того, что я обнаружил, из хадисов о поднятии рук при земном поклоне, — это то, что передал ан-Насаи через риваят Са‘ида ибн Абу Аруба от Катады от Насра ибн Асима от Малика ибн аль-Хувайриса о том, что он видел Пророка ﷺ поднимающим руки в своей молитве, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного поклона, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову из земного поклона, — так, что они достигали мочек его ушей». И привёл Муслим с этим же иснадом последнюю часть этого [хадиса], как мы упомянули в начале...