HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1271

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسن
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
Нам передал Ахмад ибн Ибрахим, нам передал Абу Давуд, нам передал Мухаммад ибн Михран аль-Курайши, мне передал мой дед Абу аль-Мусанна, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да помилует Аллах человека, который совершил четыре ракята перед послеполуденной молитвой (аср)».
т. 2 с. 23
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 105
عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَعُبَيْدَةُ هَذَا هو بن مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ الْكُوفِيُّ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَهُوَ بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ (بَابُ الصلاة قبل العصر) [١٢٧١] (رحم الله امرءا صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا) فِي النَّيْلِ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَنِ بِلَفْظِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يفصل بينهن بالتسليم وزاد الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَلَهُ حَدِيثٌ آخَرُ بِمَعْنَاهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يُسْمَعْ مِنْهُ وَعَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى بِلَفْظِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ فِي الْكَبِيرِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ حَرَّمَ اللَّهُ بَدَنَهُ عَلَى النَّارِ وَالْأَحَادِيثُ الْمَذْكُورَةُ تَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ وَالدُّعَاءُ مِنْهُ ﷺ بِالرَّحْمَةِ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَالتَّصْرِيحُ بِتَحْرِيمِ بَدَنِهِ عَلَى النَّارِ مِمَّا يَتَنَافَسُ فِيهِ الْمُتَنَافَسُونَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ المثنى الكوفي القرشي وقال بن مِهْرَانَ مُؤَذِّنُ الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ بِالْكُوفَةِ وَهُوَ ثِقَةٌ [١٢٧٢] (كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ) أَيْ أَحْيَانًا فَلَا يُنَافِي مَا تَقَدَّمَ مِنَ الْأَرْبَعِ وَمِنْ جِهَةِ الِاخْتِلَافِ فِي الرِّوَايَاتِ صَارَ التَّخْيِيرُ بَيْنَ الْأَرْبَعِ وَالرَّكْعَتَيْنِ جَمْعًا بَيْنَ الرِّوَايَتَيْنِ وَالْأَرْبَعُ أَفْضَلُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَةَ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ وَتَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرُ وَاحِدٍ ٩ - (بَاب الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ) [١٢٧٣] (فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِلْعَالِمِ إِذَا طُلِبَ مِنْهُ تَحْقِيقُ أَمْرٍ مُهِمٍّ وَيَعْلَمُ أَنَّ غَيْرَهُ أَعْلَمُ بِهِ أَوْ أَعْرَفُ بِأَصْلِهِ أن يرشد إليه إذا أمكنه وفي الِاعْتِرَافُ لِأَهْلِ الْفَضْلِ بِمَزِيَّتِهِمْ وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَدَبِ الرَّسُولِ فِي حَاجَةٍ وَأَنَّهُ لَا يَسْتَقِلُّ فِيهَا بِتَصَرُّفٍ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فِيهِ وَلِهَذَا لَمْ يَسْتَقِلَّ كُرَيْبٌ بِالذَّهَابِ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ لِأَنَّهُمْ إِنَّمَا أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ فَلَمَّا أَرْشَدَتْهُ عَائِشَةُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَكَانَ رَسُولًا لِلْجَمَاعَةِ لَمْ يَسْتَقِلَّ بِالذَّهَابِ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَأَرْسَلُوهُ إِلَيْهَا (فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ الْجَارِيَةُ) فِيهِ قَبُولُ خَبَرِ الْوَاحِدِ وَالْمَرْأَةِ مَعَ الْقُدْرَةِ عَلَى الْيَقِينِ بِالسَّمَاعِ مِنْ لَفْظِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (فَقُولِي لَهُ تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ) إِنَّمَا قَالَتْ عَنْ نَفْسِهَا تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ فَكَنَّتْ نَفْسَهَا وَلَمْ تَقُلْ هِنْدُ بِاسْمِهَا لِأَنَّهَا مَعْرُوفَةٌ بِكُنْيَتِهَا وَلَا بَأْسَ بِذِكْرِ الْإِنْسَانِ نَفْسَهُ بِالْكُنْيَةِ إِذَا لَمْ يُعْرَفْ إِلَّا بِهَا أَوِ اشْتُهِرَ بِهَا بِحَيْثُ لَا يُعْرَفُ غَالِبًا إِلَّا بِهَا وَكُنِّيَتْ بِابْنِهَا سَلَمَةَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَكَانَ صَحَابِيًّا ﵁ (فَأَشَارَ بِيَدِهِ) فِيهِ أَنَّ إِشَارَةَ الْمُصَلِّي بِيَدِهِ وَنَحْوِهَا مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَفِيفَةِ لَا تُبْطِلُ الصَّلَاةَ (فَهُمَا هَاتَانِ) فِيهِ فَوَائِدُ مِنْهَا إِثْبَاتُ سُنَّةِ الظُّهْرِ بَعْدَهَا وَمِنْهَا أَنَّ السُّنَنَ الرَّاتِبَةَ إِذَا فَاتَتْ يُسْتَحَبُّ قَضَاؤُهَا وَهُوَ الصَّحِيحُ وَمِنْهَا أَنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي لَهَا سَبَبٌ لَا تُكْرَهُ فِي وَقْتِ النَّهْيِ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ مَا لَا سَبَبَ لَهَا فَإِنْ قِيلَ هَذَا خَاصٌّ بِالنَّبِيِّ ﷺ قُلْنَا الْأَصْلُ الِاقْتِدَاءُ بِهِ ﷺ وَعَدَمُ التَّخْصِيصِ حَتَّى يَقُومَ دَلِيلٌ بِهِ بَلْ هُنَا دَلَالَةٌ ظَاهِرَةٌ عَلَى عَدَمِ التَّخْصِيصِ وَهِيَ أَنَّهُ ﷺ بَيَّنَ أَنَّهَا سُنَّةُ الظُّهْرِ وَلَمْ يَقُلْ هَذَا الْفِعْلَ مُخْتَصٌّ بِي وَسُكُوتُهُ ظَاهِرٌ فِي جَوَازِ الِاقْتِدَاءِ نَعَمْ إِنَّ الْمُدَاوَمَةَ عَلَيْهِمَا مِنْ خَصَائِصِ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى كَلَامُ النووي مختصرا وقال الحافظ بن عَبْدِ الْبَرِّ إِنَّمَا الْمَعْنَى فِي نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ عَلَى التَّطَوُّعِ الْمُبْتَدَأِ وَالنَّافِلَةِ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْمَفْرُوضَاتُ أَوِ الصَّلَوَاتُ الْمَسْنُونَاتُ أَوْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُوَاظِبُ عَلَيْهِ مِنَ النَّوَافِلِ فَلَا يَدْخُلُ فِي النَّهْيِ وَاحْتَجُّوا بِالْإِجْمَاعِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الْغُرُوبِ وَلَا عِنْدَ الطُّلُوعِ وَبِقَوْلِهِ ﷺ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ الْحَدِيثَ وَبِقَوْلِهِ مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَبِحَدِيثِ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ الْحَدِيثَ وَبِحَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَصَلَّى عِنْدِي رَكْعَتَيْنِ الْحَدِيثَ قَالُوا فَفِي قَضَاءِ الرَّجُلِ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَسُكُوتِهِ ﷺ وَقَضَائِهِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَهُمَا مِنَ السُّنَّةِ شُغِلَ عَنْهُمَا فَقَضَاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ نَهْيَهُ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ إِنَّمَا هُوَ غَيْرُ الصَّلَوَاتِ الْمَسْنُونَاتِ وَالْمُفْتَرَضَاتِ لِأَنَّهُ مَعْلُومٌ أَنَّ نَهْيَهُ إِنَّمَا أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَا أَبَاحَهُ وَلَا سَبِيلَ إِلَى اسْتِعْمَالِ الْأَحَادِيثِ عَنْهُ ﷺ إِلَّا بِمَا ذَكَرَ قَالَ وَفِي صَلَاةِ النَّاسِ بِكُلِّ مِصْرٍ عَلَى الْجَنَائِزِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ دَلِيلٌ عَلَى مَا ذَكَرَ هَذَا قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِهِ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنَّهُمْ كَرِهُوا الصَّلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَأَمَّا الصَّلَوَاتُ الْفَوَائِتُ فَلَا بَأْسَ أَنْ تُقْضَى بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ وَقَدْ أَسْرَدَ الرِّوَايَاتِ فِي إِعْلَامِ أَهْلِ الْعَصْرِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَثَبَتَ مِنْ هَذِهِ الرِّوَايَاتِ أَنَّ قَضَاءَ الرَّاتِبَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ جَائِزٌ لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ نَهْيِهِ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَهَكَذَا نَقُولُ إِنَّ الصَّلَوَاتِ الْمَفْرُوضَاتِ وَالسُّنَنَ الرَّوَاتِبَ تُقْضَى بَعْدَ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ انْتَهَى كَلَامُهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ (باب من رخص فيهما إذا كانت الشمس مُرْتَفِعَةً) [١٢٧٤] فَلَا تُكْرَهُ الصَّلَاةُ عِنْدَهُ بَعْدَ الْعَصْرِ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ حَيَّةً بَيْضَاءَ قَالَ الْحَافِظُ بن عَبْدِ الْبَرِّ قَالَ طَائِفَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِالتَّطَوُّعِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لِأَنَّ النَّهْيَ إِنَّمَا قُصِدَ بِهِ إِلَى تَرْكِ الصَّلَاةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَاحْتَجُّوا بِأَحَادِيثِ جَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ رَوَوُا النَّهْيَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ وَاحْتَجُّوا أَيْضًا بِقَوْلِهِ ﷺ لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا أَنْ تُصَلُّوا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبِقَوْلِهِ ﷺ لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبِهَا وَبِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ إِذَا لَمْ يَكُنْ عِنْدَ الطُّلُوعِ وَعِنْدَ الْغُرُوبِ قَالُوا فَالنَّهْيُ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَالصُّبْحِ هَذَا مَعْنَاهُ وَحَقِيقَتُهُ قَالُوا وَنَهْيُهُ عَلَى قَطْعِ الذَّرِيعَةِ لِأَنَّهُ لَوْ أُبِيحَتِ الصَّلَاةُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ لَمْ يُؤْمَنِ التَّمَادِي فِيهِمَا إِلَى الْأَوْقَاتِ الْمَنْهِيِّ عَنْهَا وَهِيَ حِينَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وحين غروبها هذا مذهب بن عُمَرَ وَقَالَ بِهِ جَمَاعَةٌ ذَكَرَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ
Убайда — слаб. Это конец его слов. А этот Убайда — это Ибн Му‘аттиб ад-Дабби аль-Куфи, на его хадис нельзя опираться как на довод. [Имя] произносится с даммой над «айн» без диакритики и фатхой над «ба» без диакритики. (Глава о молитве перед послеполуденной [молитвой]) [1271] (Да помилует Аллах человека, который совершил молитву перед послеполуденной [молитвой] в четыре [рак‘ата]) — в «Ниле». По этой теме есть также хадис от Али (да будет доволен им Аллах) у авторов «Сунан» в изложении: «Пророк ﷺ совершал перед послеполуденной [молитвой] четыре рак‘ата, разделяя их таслимом». Ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа добавили: «...приветствуя Аллахом ангелов приближённых и тех из мусульман и верующих, кто последовал за ними». У него же есть другой хадис похожего смысла у ат-Табарани в «аль-Авсат». А от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса — у ат-Табарани в «аль-Кабир» и «аль-Авсат» в возведённом [к Пророку] изложении: «Кто совершит четыре рак‘ата перед послеполуденной [молитвой], того не коснётся огонь». А от Абу Хурайры — у Абу Нуайма, [Абу Хурайра] сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: кто совершит четыре рак‘ата перед послеполуденной [молитвой], тому Аллах простит [грехи]». Это передано через ал-Хасана от Абу Хурайры, но [ал-Хасан] не слышал от него. А от Умм Хабибы — у Абу Йа‘ля в изложении: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: кто будет постоянен в четырёх рак‘атах перед послеполуденной [молитвой], тому Аллах построит дом в раю». А от Умм Саламы — у ат-Табарани в «аль-Кабир» от Пророка ﷺ: «Кто совершит четыре рак‘ата перед послеполуденной [молитвой], тому Аллах запретит огню [касаться] его тела». Упомянутые хадисы указывают на желательность четырёх рак‘атов перед послеполуденной [молитвой], а мольба Пророка ﷺ о милости для того, кто это совершит, и прямое указание на запрет для огня касаться его тела — это то, ради чего соревнуются соревнующиеся. Сказал аль-Мунзири: и его вывел ат-Тирмизи, и сказал: хадис хороший (хасан). Это конец его слов. А Абу аль-Мусанна — его имя Муслим ибн аль-Мусанна аль-Куфи аль-Кураши. Сказал Ибн Михран: муэдзин соборной мечети в Куфе, и он надёжен (сика). [1272] (Совершал перед послеполуденной [молитвой] два рак‘ата) — то есть иногда, поэтому это не противоречит вышеупомянутому четырём. А из-за расхождения в риваятах стал выбор между четырьмя и двумя рак‘атами способом примирения между двумя риваятами, при этом четыре предпочтительнее. аль-Мунзири сказал: асим ибн дамра — его признал надёжным (сика) яхья ибн маин и другие, но некоторые высказывались о нём критически. 9 — (глава о молитве после послеполуденной) [1273] (его слово «верните меня к умм салама») ан-навави сказал: в этом указание на то, что учёному, когда его просят уточнить важное дело, а он знает, что кто-то другой более сведущ в этом или лучше знаком с его первоосновой, желательно направить (спрашивающего) к нему, если это возможно. в этом также — признание за людьми знания их превосходства. и в этом — указание на то, как посланец должен вести себя в порученном ему деле: он не действует самостоятельно в том, на что не получил разрешения. поэтому курайб не пошёл к умм салама самостоятельно, ведь его послали именно к аише, а когда аиша направила его к умм салама, а он был посланцем от группы людей, он не пошёл к ней самовольно, пока не вернулся к ним и не сообщил им, и тогда они послали его к ней. (его слово «и послала к нему служанку») в этом — принятие сообщения одного человека и женщины, даже при возможности достичь достоверности, услышав это непосредственно из уст посланника Аллаха ﷺ. (его слово «скажи ему: умм салама говорит») она сказала о себе именно так — «умм салама говорит», обозначив себя кунья, а не назвала себя по имени хинд, потому что она была известна именно по своей кунье. и нет ничего плохого в том, что человек называет сам себя кунья, если он не известен иначе как по ней, или прославился ею настолько, что обычно не узнаётся иначе. а её кунья была дана по имени её сына салама ибн абу салама, который был сподвижником (да будет доволен им Аллах). (его слово «и указал рукой») в этом — довод, что указание молящегося рукой и подобные лёгкие действия не делают молитву недействительной. (его слово «вот эти две») в этом содержится несколько полезных выводов: — утверждение сунны зухра после неё; — то, что установленные (раватиб) сунны, если они были упущены, желательно восполнять — и это правильное мнение; — то, что молитва, имеющая причину, не порицается во время запрета, порицается лишь та, что не имеет причины. если скажут: это относится только к пророку ﷺ, — мы ответим: основа в том, чтобы следовать его примеру ﷺ, и отсутствие исключительности (для него одного), пока не появится довод на это. более того, здесь есть явное указание на отсутствие такой исключительности: он ﷺ разъяснил, что это сунна зухра, и не сказал, что это действие относится только к нему; а его молчание (об исключительности) явно указывает на допустимость следования его примеру. да, постоянство в совершении этих двух ракаатов — из особенностей пророка ﷺ. на этом кратко заканчивается речь ан-навави. хафиз ибн абд аль-барр сказал: смысл запрета посланника Аллаха ﷺ на молитву после утренней и послеполуденной относится к добровольной молитве, совершаемой заново, и к нафиля-молитве. что же касается обязательных молитв, или узаконенных сунной молитв, или тех дополнительных молитв, которые посланник Аллаха ﷺ постоянно совершал, — они не входят в этот запрет. и они приводят в довод единогласие (иджма) относительно заупокойной молитвы (по покойному) после послеполуденной и после утренней, если это не совпадает со временем заката или восхода; и его слово ﷺ «кто застал один ракаат послеполуденной до захода солнца…» (и далее хадис); и его слово «кто забыл молитву или проспал её, пусть совершит её, когда вспомнит»; и хадис кайса ибн амра, который сказал: «посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершающего два ракаата после утренней…» (и далее хадис); и хадис умм салама: «зашёл ко мне посланник Аллаха ﷺ однажды после послеполуденной и совершил у меня два ракаата…» (и далее хадис). они сказали: в том, что человек восполнил два ракаата утренней сунны, и молчании его ﷺ (об этом), и в том, что он сам восполнил два ракаата после зухра — а они из сунны, — он был занят и не совершил их, а восполнил после послеполуденной, — есть довод на то, что его запрет на молитву после утренней и после послеполуденной относится не к узаконенным сунной и обязательным молитвам. ибо известно, что его запрет установился относительно не того, что он же сам дозволил, и нет иного пути для использования этих хадисов от него ﷺ, кроме упомянутого. он сказал: и в том, что люди во всяком городе совершают заупокойную молитву после утренней и послеполуденной, — довод на упомянутое. таково мнение аш-шафии и его последователей в этом вопросе. ат-тирмизи сказал: это мнение большинства факихов из числа сподвижников пророка ﷺ и тех, кто после них, — они порицали молитву после утренней молитвы, пока не взойдёт солнце, и после послеполуденной, пока не зайдёт солнце. что же касается упущенных молитв, то нет ничего плохого в том, чтобы восполнять их после послеполуденной и после утренней. и он привёл риваяты в «и‘лям ахль аль-аср» и сказал в конце: итак, из этих риваятов установлено, что восполнение установленной сунной молитвы после послеполуденной допустимо, ибо пророк ﷺ восполнил два ракаата зухра после молитвы аср, после своего запрета ﷺ на молитву после аср. и так же мы говорим, что обязательные молитвы и установленные сунны восполняются после утренней и послеполуденной. на этом заканчивается его речь. аль-мунзири сказал: его привели аль-бухари и муслим. (глава о том, кто дал послабление относительно этих двух ракаатов, если солнце ещё высоко) [1274] по его (мнению) не порицается молитва после послеполуденной, если солнце ещё живое, белое (яркое). хафиз ибн абд аль-барр сказал: группа учёных сказала, что нет ничего плохого в добровольной молитве после утренней и после послеполуденной, потому что запрет был направлен именно на оставление молитвы во время восхода солнца и во время его захода. и они привели в довод хадисы группы сподвижников, которые передавали запрет на молитву в эти времена, а также привели в довод его слово ﷺ: «не молитесь после послеполуденной, разве что помолитесь, когда солнце ещё высоко» и его слово ﷺ: «не выбирайте намеренно для ваших молитв время восхода солнца и время его захода», а также единогласие мусульман относительно заупокойной молитвы после утренней и после послеполуденной, если это не совпадает со временем восхода и захода. они сказали: именно таков смысл и суть запрета на молитву после послеполуденной и утренней. они сказали также: его запрет направлен на пресечение повода (для злоупотребления), ибо если бы молитва после утренней и послеполуденной была дозволена, не было бы гарантии от продолжения её вплоть до запретных времён — момента восхода солнца и момента его захода. таково мнение ибн умара, и этого мнения придерживалась группа (учёных), как упомянул абд ар-раззак.