HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О приказах молчать при встрече

Хадис № 2656

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ يَكْرَهُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный мукъуф
  • Аль-Албани:Достоверный мукъуф
  • Зубайр Али Заи:слабый
Сподвижники Посланника Аллаха ﷺ не любили громкий голос в бою.
т. 3 с. 50
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 228
١٩٢ - (بَاب فِي أَيِّ وَقْتٍ يُسْتَحَبُّ اللِّقَاءُ) [٢٦٥٥] (يَعْنِي بن مُقَرِّنٍ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ الْمَكْسُورَةِ وَبِالنُّونِ (حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ إِلَخْ) ظَاهِرُ هَذَا أَنَّ التَّأْخِيرَ لِيَدْخُلَ وَقْتُ الصَّلَاةِ لِكَوْنِهِ مَظِنَّةَ الْإِجَابَةِ وَهُبُوبُ الرِّيحِ قَدْ وَقَعَ النَّصْرُ بِهِ فِي الْأَحْزَابِ فَصَارَ مَظِنَّةً لِذَلِكَ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَمْسَكَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَاتَلَ فَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ أَمْسَكَ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِذَا زَالَتْ قَاتَلَ فَإِذَا دَخَلَ وَقْتُ الْعَصْرِ أَمْسَكَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا ثُمَّ يُقَاتِلَ وَكَانَ يُقَالُ عِنْدَ ذَلِكَ تَهِيجُ رِيَاحُ النَّصْرِ وَيَدْعُو الْمُؤْمِنُونَ لِجُيُوشِهِمْ فِي صَلَاتِهِمْ قَالَ فِي الْفَتْحِ لَكِنْ فِيهِ انْقِطَاعٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ٩٣ - (بَاب فِيمَا يُؤْمَرُ بِهِ مِنْ الصَّمْتِ عِنْدَ اللِّقَاءِ) [٢٦٥٦] الصَّمْتُ السُّكُوتُ (عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ) بِضَمِّ مُهْمَلَةٍ وَتَخْفِيفِ مُوَحَّدَةٍ هُوَ من تابعي البصرة (يكرهون الصوت) قال القارىء أَيْ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ وَفِي النَّيْلِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ حَالُ الْقِتَالِ وَكَثْرَةَ اللَّغَطِ وَالصُّرَاخَ مَكْرُوهَةٌ وَلَعَلَّ وَجْهَ كَرَاهَتِهِمْ لِذَلِكَ أَنَّ التَّصْوِيتَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ رُبَّمَا
192 - (ГЛАВА О ТОМ, В КОТОРОЕ ВРЕМЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНО ВСТРЕЧАТЬСЯ) [2655] (Имеется в виду Нуман ибн Мукаррин) с даммой на мим, с фатхой на каф и с тадждидом разбитого ра, а также с нуном (حتى تزول الشمس إلخ). Очевидно из этого, что отсрочка начала молитвы связана с тем, что это время является надеждой на ответ (مظنة الإجابة), и поскольку дуновение ветра уже произошло, победа была достигнута в битве при Ахзаб, и это стало причиной для надежды на ответ. Об этом свидетельствует хадис, приведённый ат-Тирмизи от Ну'мана ибн Мукаррина, который сказал: «Я участвовал в походе с Пророком ﷺ, и когда наступал рассвет, он воздерживался от боя до восхода солнца, а когда оно восходило — сражался. Когда наступала середина дня, он снова воздерживался до захода солнца, а когда солнце заходило — сражался. Когда наступало время аср, он воздерживался до совершения молитвы, а затем снова сражался. В то время говорили, что дует ветер победы, и верующие молились за свои войска во время их молитвы». В книге «Аль-Фатх» сказано, что в этом есть прерывание. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, ат-Тирмизи и ан-Насаи. 93 - (ГЛАВА О ТОМ, КАКОЕ ПОВЕЛЕНИЕ ДАНО О МОЛЧАНИИ ПРИ ВСТРЕЧЕ) [2656] Молчание, тишина (от Кайса ибн Убада) с даммой на немой букве и с тахфифом на мваххаде — он из табиинов Басры (которые не любят громкий голос). Чтец поясняет, что имеется в виду молчание без поминания Аллаха. В «ан-Найл» есть доказательство того, что повышение голоса во время боя, шум и крики нежелательны. Возможно, причина их неприязни в том, что крики в это время могут быть...