HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Углубление могилы

Хадис № 3216

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ يَعْنِي الْأَنْطَاكِيَّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ: وَأَعْمِقُوا،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Хабаран нам Абу Салих, то есть аль-Антаки, сообщил Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от ас-Саври, от Айюба, от Хумейда ибн Хилаля с его иснадом и смыслом, добавив в нем: «И углубляйтесь».
т. 3 с. 214
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 25
٧ ([٣٢١٥] بَاب فِي تَعْمِيقِ الْقَبْرِ) (أَصَابَنَا قُرْحٌ) بِالْفَتْحِ الْجُرْحُ وَقِيلَ بِالْفَتْحِ الْمَصْدَرُ وَبِالضَّمِّ اسْمٌ قَالَهُ السِّنْدِيُّ (وَجَهْدٌ) بِفَتْحِ الْجِيمِ الْمَشَقَّةُ وَالتَّعَبُ (فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ احْفِرُوا) وَفِي رِوَايَةِ النَّسَائِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ فقلنا يارسول اللَّهِ الْحَفْرُ عَلَيْنَا لِكُلِّ إِنْسَانٍ شَدِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ احْفِرُوا وَأَعْمِقُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ الْحَدِيثُ (وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الْقَبْرِ) فِيهِ جَوَازُ الْجَمْعِ بَيْنَ جَمَاعَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ وَلَكِنْ إِذَا دَعَتْ إِلَى ذَلِكَ حَاجَةٌ كَمَا فِي مِثْلِ هَذِهِ الْوَاقِعَةِ (فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ) إِلَى جِدَارِ اللَّحْدِ (أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا) فِيهِ إِرْشَادٌ إِلَى تَعْظِيمِ الْمُعَظَّمِ عِلْمًا وَعَمَلًا حَيًّا وَمَيِّتًا (قَالَ) أَيْ هِشَامُ (أُصِيبَ) وَدُفِنَ (عَامِرُ) بَدَلٌ مِنْ أَبِي (بَيْنَ اثْنَيْنِ) وَلَفْظُ النَّسَائِيِّ وَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ أَوْ لِلشَّكِّ قَالَ وَاحِدٍ أَيْ قَالَ هِشَامُ دُفِنَ أَبِي مَعَ رَجُلٍ وَاحِدٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ [٣٢١٦] (زَادَ فِيهِ وَأَعْمِقُوا) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ إِعْمَاقِ الْقَبْرِ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي حَدِّ الْإِعْمَاقِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ قَامَةٌ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ عبد العزيز إلى السرة وقال مالك لاحد لإعماقه وأخرج بن أبي شيبة وبن الْمُنْذِرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ أَعْمِقُوا الْقَبْرَ إِلَى قَدْرِ قَامَةٍ وَبَسْطَةٍ قَالَهُ في النيل
Глава о углублении могилы «Асаабана курх» — с открытым гласным (фатх) слово «курх» означает рану, а с открытым гласным (фатх) также может быть источником, а с даммой — имя. Синди объясняет «джахд» с открытым джимом как труд и усталость. «Фа кайфа та’муруна» — «как же вы приказываете нам?» — «Ихфуру» — «копайте». В риваяте ан-Насаи от Хишама ибн Амра сообщается: «Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ в день Ухуда, сказав: „О Посланник Аллаха, копание для каждого человека тяжело“. Посланник Аллаха ﷺ ответил: „Копайте, углубляйте, улучшайте и закапывайте двоих или троих в одной могиле“». В хадисе «Вадж’алу ар-раджайни ват-талята фи аль-кабр» содержится разрешение объединять группу людей в одной могиле, но если есть необходимость, как в подобном случае, то «каддамухум кураан» — тот, кто больше читает Коран, должен быть положен ближе к стене могилы. Это наставление к почитанию уважаемого как знанием, так и делами, живым и мертвым. Хишам сказал: «Усиб» (пострадал) и «дуфин» (похоронен) Амир — это замена от имени Аби (отца) между двумя. Формулировка ан-Насаи: «Аби был третьим из троих в одной могиле» или, по сомнению, одним. То есть Хишам сказал, что Аби похоронен с одним человеком. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, а ат-Тирмизи сказал, что он хасан сахих. «Задад фихи ва а’мику» — «углубляйте» — это доказательство дозволенности углубления могилы. Вопрос о пределе углубления вызывает разногласия: аш-Шафии говорит — рост человека, Умар ибн Абд аль-Азиз — до пупка, а Малик — неограниченно. Была передана от Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Углубляйте могилу до роста и ширины», — он имел в виду уровень пупка.