HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4371

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:Слабый мукъафضعيف موقوف
  • Зубайр Али Заи:привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (5686)صحيح البخاري (٥٦٨٦)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мухаммад ибн Касир, сказал: нам сообщил — (далее иная цепочка передачи) — нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммам, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: «Это было прежде, чем были ниспосланы предписания о хадд-наказаниях» — имеется в виду хадис Анаса.
т. 4 с. 132
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 12, с. 19
الفرج الحرام فسأل رسول الله جِبْرِيلَ عَنِ الْقَضَاءِ فِيمَنْ حَارَبَ فَقَالَ مَنْ سَرَقَ وَأَخَافَ السَّبِيلَ وَاسْتَحَلَّ الْفَرْجَ الْحَرَامَ فَاصْلُبْهُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [٤٣٧٠] (عَاتَبَهُ اللَّهُ في ذلك) وأخرج بن جَرِيرٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ ذَكَرْتُ لِلَيْثِ بْنِ سَعْدٍ مَا كَانَ مِنْ سَمْلِ رسول الله وَتَرْكِ حَسْمِهِمْ حَتَّى مَاتُوا فَقَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَجْلَانَ يَقُولُ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رسول الله مُعَاتِبَةً فِي ذَلِكَ وَعَلَّمَهُ عُقُوبَةَ مِثْلِهِمْ مِنَ الْقَطْعِ وَالْقَتْلِ وَالنَّفْيِ وَلَمْ يُسْمِلْ بَعْدَهُمْ غَيْرَهُمْ قَالَ وَكَانَ هَذَا الْقَوْلُ ذُكِرَ لِابْنِ عُمَرَ فَأَنْكَرَ أَنْ تَكُونَ نَزَلَتْ مُعَاتِبَةً وَقَالَ بَلْ كَانَتْ عُقُوبَةَ ذَلِكَ النَّفَرِ بِأَعْيَانِهِمْ ثُمَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي عُقُوبَةِ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ حَارَبَ بَعْدَهُمْ فَرُفِعَ عَنْهُ السَّمْلُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ حَدِيثُ أَبِي الزِّنَادِ هَذَا مُرْسَلٌ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُرْسَلًا [٤٣٧١] (كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ) قَالَ النَّوَوِيُّ قَالَ الْقَاضِي عِيَاضٌ ﵀ وَاخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي مَعْنَى حَدِيثِ الْعُرَنِيِّينَ هَذَا فَقَالَ بَعْضُ السَّلَفِ كَانَ هَذَا قَبْلَ نُزُولِ الْحُدُودِ وَآيَةِ الْمُحَارَبَةِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُثْلَةِ وَهُوَ مَنْسُوخٌ وَقِيلَ لَيْسَ بِمَنْسُوخٍ وَفِيهِمْ نَزَلَتْ آيَةُ المحاربة وإنما فعل النبي بِهِمْ مَا فَعَلَ قِصَاصًا لِأَنَّهُمْ فَعَلُوا بِالرُّعَاةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي بَعْضِ طرقه ورواه بن إِسْحَاقَ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَأَهْلُ السِّيَرِ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ بَعْضُهُمُ النَّهْيُ عَنِ الْمُثْلَةِ نَهْيُ تَنْزِيهٍ لَيْسَ بِحَرَامٍ انْتَهَى (يَعْنِي حَدِيثَ أَنَسٍ) هَذَا تَفْسِيرٌ لِقَوْلِهِ هَذَا مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ وَالْحَدِيثُ سكت عنه المنذري ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَتَرْجَمَة الْبُخَارِيّ فِي صَحِيحه تَدُلّ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّهُ سَاقَهُ فِي بَاب إِذَا حَرَّقَ الْمُسْلِم هَلْ يُحَرَّق فَذَكَرَهُ وَذَكَرَ الْبُخَارِيّ أَيْضًا أَنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَهْل الصُّفَّة وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يحسمهم حتى ماتوا
...«запретное лоно». Затем Посланник Аллаха ﷺ спросил Джибриля о судебном решении в отношении того, кто совершил разбой, и он сказал: «Кто украл, устрашил путников и посчитал для себя дозволенным запретное лоно — того распни». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: «Его привёл ан-Насаи». [4370] («Аллах упрекнул его за это») Ибн Джарир привёл через аль-Валида ибн Муслима, который сказал: «Я упомянул Лейсу ибн Саду то, что было связано с выкалыванием глаз Посланником Аллаха ﷺ и оставлением их без прижигания [ран], пока они не умерли». Он сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Аджлян говорил: этот аят был ниспослан Посланнику Аллаха ﷺ в качестве упрёка за это, и Аллах научил его наказанию, подобающему таким, как они, — отсечению, казни и изгнанию, и после них он больше никого не подвергал выкалыванию глаз». Он сказал: «Это мнение было упомянуто Ибн Умару, и он отверг, что аят был ниспослан в качестве упрёка, и сказал: «Нет, это было наказанием именно этой группы людей, а затем этот аят был ниспослан относительно наказания других, кто совершил разбой после них, и с него было снято [обвинение в] выкалывании глаз»». Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: «Этот хадис Абу аз-Зинада — мурсаль, и его привёл ан-Насаи как мурсаль». [4371] («Это было до того, как были ниспосланы установленные наказания [худуд]») Ан-Навави сказал: «Кади Ияд (да помилует его Аллах) сказал: «Учёные разошлись во мнениях относительно смысла этого хадиса об урайнитах. Некоторые из предшественников сказали, что это было до ниспослания установленных наказаний, аята о разбое и запрета на увечение [тел], и это отменённое положение. Было сказано также, что оно не отменено, и что именно относительно них был ниспослан аят о разбое, и что Пророк ﷺ поступил с ними так, как поступил, в качестве возмездия [кыяс], потому что они сделали то же самое с пастухами»». Это передал Муслим в некоторых своих путях передачи, а также передали Ибн Исхак, Муса ибн Укба, знатоки жизнеописаний [Пророка] и ат-Тирмизи. Некоторые из них сказали: «Запрет на увечение — это запрет предосторожности, а не запрет категорический». Конец цитаты. («То есть хадис Анаса») — это разъяснение его слов, [сделанное] некоторыми из передатчиков. Об этом хадисе аль-Мунзири не высказался. — [примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Заголовок аль-Бухари в его «Сахихе» указывает на это, поскольку он привёл его в главе «Если мусульманин сжёг [кого-то], следует ли сжечь его самого», и упомянул его там. Аль-Бухари также упомянул, что они были из числа людей ас-Суффа, и упомянул, что он не прижигал их [раны], пока они не умерли.