HadithLab
ع
О достоинстве поиска знаний

Джами ат-Тирмизи · Хадис № 2648

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ المُعَلَّى قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ، عَنْ سَخْبَرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ طَلَبَ العِلْمَ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى»: « هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الإِسْنَادِ، أَبُو دَاوُدَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى يُضَعَّفُ فِي الحَدِيثِ، وَلَا نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا لِأَبِيهِ
  • Ат-Тирмизи:иснад слабыйضعيف الإسنادجامع الترمذي ج4 ص386
  • Ахмад Мухаммад Шакир:Вымышленныйموضوع
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن الترمذي ج1 ص270
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Башшар Аввад Маруф:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, сказал: нам передал Мухаммад ибн аль-Му‘алля, сказал: нам передал Зияд ибн Хайсама от Абу Дауда, от Абдуллаха ибн Сахбары, от Сахбары, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто искал знание, тому это станет искуплением за то, что было прежде». Это хадис со слабым иснадом: Абу Дауд, чьё имя Нуфай‘ аль-А‘ма, считается слабым передатчиком хадисов, и нам почти ничего значительного не известно ни об Абдуллахе ибн Сахбаре, ни о его отце.
т. 5 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 7, с. 340
قَوْلُهُ (مَنْ خَرَجَ) أَيْ مِنْ بَيْتِهِ أَوْ بَلَدِهِ (فِي طَلَبِ الْعِلْمِ) أَيِ الشَّرْعِيِّ فَرْضِ عَيْنٍ أَوْ كِفَايَةٍ (فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) أَيْ فِي الْجِهَادِ لِمَا أَنَّ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ مِنْ إِحْيَاءِ الدِّينِ وَإِذْلَالِ الشَّيْطَانِ وَإِتْعَابِ النَّفْسِ كَمَا فِي الْجِهَادِ (حَتَّى يَرْجِعَ) أَيْ إِلَى بَيْتِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ وَالضِّيَاءُ الْمَقْدِسِيُّ [٢٦٤٨] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى) بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْهَمْدَانِيُّ الْيَامِيُّ بِالتَّحْتَانِيَّةِ الْكُوفِيُّ نَزِيلُ الرَّيِّ صَدُوقٌ مِنَ الثَّامِنَةِ (أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ) الْجُعْفِيُّ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنَ السَّابِعَةِ قَوْلُهُ (مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ) أَيِ الْعِلْمَ الشَّرْعِيَّ لِيَعْمَلَ بِهِ (كَانَ) أَيْ طَلَبُهُ لِلْعِلْمِ (كَفَّارَةً) وَهِيَ مَا يَسْتُرُ الذُّنُوبَ وَيُزِيلُهَا مِنْ كَفَرَ إِذَا سَتَرَ (لِمَا مَضَى) أَيْ مِنْ ذُنُوبِهِ قِيلَ هَذَا الْحَدِيثُ مَعَ مَا فِيهِ مِنَ الضَّعْفِ مُخَالِفٌ لِلْكِتَابِ وَالسُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ فِي إِيجَابِ الْكَفَّارَاتِ وَالْحُدُودِ إِلَّا إِذَا قُلْنَا بِالتَّخْصِيصِ يَعْنِي بِالصَّغَائِرِ وَهُوَ مَوْضِعُ بَحْثٍ كَذَا فِي زَيْنِ الْعَرَبِ نَقَلَهُ السَّيِّدُ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْكَفَّارَةَ مُخْتَصَّةٌ بِالصَّغَائِرِ أَوْ بِحُقُوقِ اللَّهِ الَّتِي لَيْسَ لَهَا تَدَارُكٌ أَوْ يَشْمَلُ حُقُوقَ الْعِبَادِ الَّتِي لَا يُمْكِنُ تَدَارُكُهُ لَهَا وَيُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى أَنَّ طَلَبَ الْعِلْمِ وَسِيلَةٌ إِلَى ما يكفر به ذنوبه كله مِنَ التَّوْبَةِ وَرَدِّ الْمَظَالِمِ وَغَيْرِهَا كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ) وَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ قَوْلُهُ (أَبُو دَاوُدَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى) مَشْهُورٌ بِكُنْيَتِهِ كُوفِيٌّ وَيُقَالُ لَهُ نَافِعٌ (يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ) قَالَ الْحَافِظُ مَتْرُوكٌ وَقَدْ كَذَّبَهُ بن معين من الخامسة (ولا نعرف) يفتح النُّونِ وَكَسْرِ الرَّاءِ أَوْ بِضَمِّ التَّحْتِيَّةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ (لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ رَوَى عَنْ أَبِيهِ وَعَنْهُ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثًا وَاحِدًا وَضَعَّفَهُ وَقَالَ فِي التَّقْرِيبِ مَجْهُولٌ مِنْ الرَّابِعَةِ (كَبِيرَ شَيْءٍ) أَيْ كَثِيرَ شَيْءٍ مِنَ الْأَحَادِيثِ (وَلَا لِأَبِيهِ) هُوَ سَخْبَرَةَ بِفَتْحِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ وَبِالرَّاءِ قال في التقريب سخبر فِي إِسْنَادِ حَدِيثِهِ ضَعْفٌ وَعِنْدَ التِّرْمِذِيِّ عَنْ سخبرة وليس بالأزدي
Слова (مَنْ خَرَجَ) означают «тот, кто вышел» — из своего дома или города (فِي طَلَبِ الْعِلْمِ), то есть в поисках религиозного знания, будь то обязательный индивидуальный долг или коллективный. (فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) означает, что он находится на пути Аллаха, то есть в состоянии джихада, поскольку поиск знания включает в себя оживление религии, покорение шайтана и напряжение души, подобно джихаду (حَتَّى يَرْجِعَ) — до возвращения домой. Слова (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) — «это хадис хасан гхариб», и его приводят ад-Дарими и аз-Зия аль-Макдиси. [2648] Слова (أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى) — передает Мухаммад ибн аль-Муалла, сын Абд аль-Карим аль-Хамдани аль-Ями, из Тахтания, куфи, житель ар-Райя, достоверный из восьмого поколения; (أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ) — Зияд ибн Хайсама аль-Джуафи, куфи, надежный из седьмого поколения. Слова (مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ) означают религиозное знание для практики, (كَانَ) — его поиск является (كَفَّارَةً) — искуплением, то есть тем, что покрывает и удаляет грехи, если они покрыты. (لِمَا مَضَى) — за прошлые грехи. Однако сказано, что этот хадис, несмотря на слабость, противоречит Корану и известным суннам, устанавливающим обязательность искуплений и наказаний, если не принять ограничительное толкование, то есть только для мелких грехов, что является предметом обсуждения. Так в «Зейн аль-Араб» передано мнение, что искупления ограничены мелкими грехами или правами Аллаха, которые невозможно компенсировать, либо включают права рабов, которые невозможно компенсировать. Также возможно, что смысл в том, что поиск знания является средством, приводящим к искуплению всех грехов через покаяние, возврат прав и прочее — так в «аль-Миркат». Слова (هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفُ الْإِسْنَادِ) — «это хадис с слабым иснадом», приводится ад-Дарими. Слова (أَبُو دَاوُدَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ الْأَعْمَى) — имя Абу Дауда Нуфай’ аль-А’ма, известен по кыния, куфи, также говорят Нафи’ (его достоверность в хадисах сомнительна). Хафиз говорит, что он заброшен, а Ибн Муйин из пятого поколения опроверг его. Неизвестно, читается ли с открытием нун и касрой ра или с даммой тахтия и фатхой ра (в отношении Абдуллаха ибн Сахбары). В «Тахдхиб ат-Тахдхиб» сказано, что он передавал от отца, и от него передавал Абу Дауд аль-А’ма. Ат-Тирмизи передал от него один хадис и ослабил его, а в «ат-Такриб» он считается неизвестным из...