HadithLab
ع
Джами ат-Тирмизи · Глава

Хадис № 3472

حَدَّثَنَا الحُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ العِجْلِيُّ البَغْدَادِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ الحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ فِي غَيْرِهِ»
  • Ахмад Мухаммад Шакир:даиф иснад макту (слабый иснад, мактуб)
  • Аль-Албани:даиф иснад макту (слабый иснад, мактуб)
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Нам передал аль-Хусайн ибн аль-Асвад аль-Иджли аль-Багдади, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам от аль-Хасана ибн Салиха от Абу Бишра от аз-Зухри, который сказал: «Один раз произнести тасбих в рамадане лучше, чем произнести его тысячу раз в другое время».
т. 5 с. 514
Тухфат аль-Ахвази · Аль-Мубаракфури · т. 9, с. 310
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ فِيهِ تَسْلِيَةٌ لِلذَّاكِرِينَ مِنَ الْفُقَرَاءِ الْعَاجِزِينَ عَنِ الْعِبَادَاتِ الْمَالِيَّةِ الْمُخْتَصَّةِ بِهَا الْأَغْنِيَاءُ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ بِضَمِّ الْوَاوِ وَسُكُونِ اللَّامِ وَبِفَتْحِهِمَا يَقَعُ عَلَى الْوَاحِدِ وَالتَّثْنِيَةِ وَالْجَمْعِ فَإِنْ قُلْتَ مَا وَجْهُ تَخْصِيصِ الذِّكْرِ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ﵇ قُلْتُ لِأَنَّ عِتْقَ مَنْ كَانَ مِنْ وَالِدِهِ لَهُ فَضْلٌ عَلَى عِتْقِ غَيْرِهِ وَذَلِكَ أَنَّ مُحَمَّدًا وَإِسْمَاعِيلَ وَإِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ وَسَلَامُهُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ أَيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَكْثَرَ أَيْ بِثَوَابٍ أَكْثَرَ أَوِ الْمُرَادُ بِعَمَلٍ أَفْضَلَ وَإِنَّمَا عَبَّرَ بِأَكْثَرَ لِأَنَّهُ مَعْنَى أَفْضَلَ مِمَّا أَتَى بِهِ أَيْ جَاءَ بِهِ أَوْ بِمِثْلِهِ قِيلَ ظَاهِرُهُ أَنَّ هَذَا أَفْضَلُ مِنْ جَمِيعِ مَا قَبْلَهُ وَالَّذِي دَلَّتِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ الْكَثِيرَةُ أَنَّ أَفْضَلَ هَذَا التَّهْلِيلُ فَالتَّحْمِيدُ فَالتَّكْبِيرُ فَالتَّسْبِيحُ فَحِينَئِذٍ يُؤَوَّلُ بِأَنْ يُقَالَ لَمْ يَأْتِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ غَيْرُ الْمُهَلِّلِ وَالْحَامِدِ الْمَذْكُورَيْنِ أَكْثَرَ مِمَّا أَتَى بِهِ قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) فِي سَنَدِهِ الضَّحَّاكُ بْنُ حُمْرَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا [٣٤٧٢] قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ) هُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعِجْلِيُّ الْبَغْدَادِيُّ (عَنِ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ) بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الهمداني (عن أبي بِشْرٍ) قَالَ فِي الْمِيزَانِ أَبُو بِشْرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ لَا يُعْرَفُ تَفَرَّدَ عَنْهُ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ قَوْلُهُ تَسْبِيحَةٌ فِي رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ تَسْبِيحَةٍ مِنْ غَيْرِهِ هَذَا قَوْلُ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَقِفْ عَلَى حَدِيثٍ مَرْفُوعٍ يَدُلُّ عَلَى ذلك ٤ - باب [٣٤٧٣] قَوْلُهُ (أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ) بْنُ سَعْدٍ (عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ) الْحَرَازِيِّ الْحِمْصِيِّ يُقَالُ هُوَ أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ تَابِعِيٌّ حَسَنُ الْحَدِيثِ لَكِنَّهُ نَاصِبِيٌّ يَنَالُ مِنْ عَلِيٍّ ﵁ كَذَا فِي الْمِيزَانِ قَوْلُهُ إِلَهًا وَاحِدًا أَحَدًا الْوَاحِدُ وَالْأَحَدُ هُنَا بِمَعْنًى فَذَكَرَ الْأَحَدَ بَعْدَ الْوَاحِدِ لِلتَّأْكِيدِ وَمِمَّا يُفِيدُ الْفَرْقَ بَيْنَهُمَا مَا قَالَهُ الْأَزْهَرِيُّ أَنَّهُ لَا يُوصَفُ بِالْأَحَدِيَّةِ غَيْرُ اللَّهِ تَعَالَى لَا يُقَالُ رَجُلٌ أَحَدٌ وَلَا دِرْهَمٌ أَحَدٌ كَمَا يُقَالُ رَجُلٌ وَاحِدٌ وَدِرْهَمٌ وَاحِدٌ قِيلَ وَالْوَاحِدُ يَدْخُلُ فِي الْأَحَدِ وَالْأَحَدُ لَا يَدْخُلُ فِيهِ فَإِذَا قُلْتَ لَا يُقَاوِمُهُ وَاحِدٌ جَازَ أَنْ يُقَالَ لَكِنَّهُ يُقَاوِمُهُ اثْنَانِ بِخِلَافِ قَوْلِكَ لَا يُقَاوِمُهُ أَحَدٌ وَذُكِرَ أَحَدٌ فِي الْإِثْبَاتِ مَعَ أَنَّ الْمَشْهُورَ أَنَّهُ يُسْتَعْمَلُ بَعْدَ النَّفْيِ كَمَا أَنَّ الْوَاحِدَ لَا يُسْتَعْمَلُ إِلَّا بَعْدَ الْإِثْبَاتِ يُقَالُ فِي الدَّارِ وَاحِدٌ وَمَا فِي الدَّارِ أَحَدٌ فَالْجَوَابُ عنه ما قال بن عَبَّاسٍ أَنَّهُ لَا فَرْقَ بَيْنَهُمَا فِي الْمَعْنَى وَاخْتَارَهُ أَبُو عُبَيْدَةَ وَيُؤَيِّدُهُ
«Нет божества, кроме Аллаха» — было подобно тому, кто освободил сто рабов. В этом — утешение для поминающих Аллаха бедняков, неспособных исполнять денежные виды поклонения, свойственные богатым. Из потомков Исмаила (وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ) — с даммой над вав и сукуном над лям, а также с фатхой над обеими буквами: слово применяется и к единственному числу, и к двойственному, и ко множественному. Если спросишь: в чём смысл особого упоминания потомков Исмаила (мир ему)? Отвечу: потому что освобождение того, чей отец имеет превосходство, само по себе имеет превосходство над освобождением других. Это потому, что Мухаммад, Исмаил и Ибрахим — да пребудут над ними благословения и мир Аллаха — происходят один от другого. «Не явится в тот день никто» — то есть в День воскресения — «с большим» — то есть с большей наградой, или же имеется в виду с более превосходным деянием. А выражение «больше» употреблено потому, что оно несёт смысл «превосходнее», — «чем то, что он совершил», то есть с чем он пришёл, — «или подобное этому». Говорят, что внешний смысл этого — что данное деяние превосходит всё, что было прежде. А то, на что указывают многочисленные достоверные хадисы, — что наилучшее из этого — тахлиль, затем тахмид, затем такбир, затем тасбих. В таком случае это толкуется следующим образом: не явится в тот день никто, кроме упомянутых произносящего тахлиль и произносящего тахмид, с большим, чем то, с чем пришёл он. Его слово («это хадис хороший, редкий») — в его иснаде находится ад-Даххак ибн Хумра, а он слаб. Привёл его также ан-Насаи. [3472] Его слово («передал нам аль-Хусайн ибн аль-Асвад аль-Иджли аль-Багдади») — это аль-Хусайн ибн Али ибн аль-Асвад аль-Иджли аль-Багдади. («От аль-Хасана ибн Салиха») ибн Салиха ибн Хайй аль-Хамадани. («От Абу Бишра») — сказано в «Мизане»: Абу Бишр, передающий от аз-Зухри, неизвестен, единолично передавал от него аль-Хасан ибн Салих ибн Хайй. Его слово: «одно прославление (тасбиха) в рамадане лучше тысячи прославлений вне его» — это слова аз-Зухри, и я не обнаружил возведённого к Пророку ﷺ хадиса, указывающего на это. 4 — глава [3473] Его слово («сообщил нам аль-Лайс») ибн Саад («от Азхара ибн Абдуллаха») аль-Харази аль-Химси, — говорят, что это Азхар ибн Саид, последователь (табиин), хадис его хорош, однако он был насибитом, порицавшим Али (да будет доволен им Аллах), — так сказано в «Мизане». Его слово: «божество единое (إلهاً واحداً أحداً)». «Единый» (الواحد) и «Единственный» (الأحد) здесь по смыслу совпадают, и «Единственный» упомянут после «Единого» для усиления. Из того, что указывает на различие между ними, — слова аль-Азхари о том, что описание «единственностью» (الأحدية) не применяется ни к кому, кроме Аллаха Всевышнего: не говорят «человек — ахад» и «дирхем — ахад», как говорят «человек — вахид» и «дирхем — вахид». Говорят также, что «вахид» входит в понятие «ахад», а «ахад» не входит в понятие «вахид»: если ты скажешь «его не одолеет один (вахид)», то допустимо сказать «но его одолеют двое», в отличие от твоих слов «его не одолеет никто (ахад)». И «ахад» упомянуто в утвердительном контексте, хотя известно, что оно употребляется после отрицания, подобно тому как «вахид» употребляется только после утверждения. Говорят: «в доме — один (вахид)» и «в доме нет никого (ахад)». Ответ на это — то, что сказал Ибн Аббас: между ними нет различия по смыслу, и это мнение избрал Абу Убайда, и это подтверждается…