HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Заправка уксусом

Хадис № 3318

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ، قَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ، وَأَنَا عِنْدَهَا، فَقَالَ: «هَلْ مِنْ غَدَاءٍ؟» قَالَتْ: عِنْدَنَا خُبْزٌ، وَتَمْرٌ، وَخَلٌّ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ، اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ، فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي، وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:вымышленный, но первая часть его достовернаموضوع.. لكن الجملة الأولى منه ثابتةضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص269
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вымышленныйموضوعسنن ابن ماجه ج4 ص433
Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказал: нам передал Анбаса ибн Абд ар-Рахман от Мухаммада ибн Заза́на, который передал ему, сказал: мне передала Умм Са‘д, сказала: Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише, а я была у неё, и сказал: «Есть ли обед?» Она сказала: «У нас есть хлеб, финики и уксус». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прекрасная приправа — уксус! О Аллах, благослови уксус, ибо он был приправой пророков до меня, и не обнищал дом, в котором есть уксус».
т. 2 с. 1102

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 314
٣٣١٨ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَعْدٍ قَالَتْ «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا فَقَالَ هَلْ مِنْ غَدَاءٍ قَالَتْ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَتَمْرٌ وَخَلٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي الْخَلِّ فَإِنَّهُ كَانَ إِدَامَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي وَلَمْ يَفْتَقِرْ بَيْتٌ فِيهِ خَلٌّ» ــ سبق شرحه
Передал нам аль-Аббас ибн Утман ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Анбаса ибн Абд ар-Рахман от Мухаммада ибн Зазана, что он сообщил ему, что мать Саада сказала: «Вошёл Посланник Аллаха ﷺ к Айше, и я была у неё. Он спросил: «Есть ли что-нибудь на обед?» Она ответила: «У нас есть хлеб, финики и уксус». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какое прекрасное блюдо — уксус! О Аллах, благослови уксус, ибо он был пищей пророков до меня, и не было дома, в котором не было бы уксуса»». Этот хадис уже был объяснен ранее.