Муснад Ахмада · Муснад Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 290
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ:
تُوُفِّيَتِ ابْنَةٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِمَكَّةَ، فَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لِعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ مُوَاجِهُهُ: أَلا تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ " (٢) ... فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ.
Умерла дочь Усмана ибн Аффана в Мекке. Ибн Умар и Ибн Аббас присутствовали при ней, и я сидел между ними. Ибн Умар сказал Амру ибн Усману, обращаясь к нему: «Не запрещаешь ли ты плакать? Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умерший страдает из-за плача его близких»». Затем он рассказал похожий хадис от Исмаила от Айюба от Ибн Аби Мулика.