Муснад Ахмада
Хадис № 19655
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ: وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا، فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: اذْكُرِ الشَّيْخَ قَالَ: مَا رَدَّكَ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ؟ قَالَ: فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: يَجْمَعُ اللهُ ﷿ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: لِأَبِي بُرْدَةَ آللَّهِ لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ. لَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд ибн Джудан, от Умары аль-Курайши, он сказал: «Мы прибыли к Умару ибн Абд аль-Азизу, и среди нас был Абу Бурда. Он удовлетворил наши нужды. Когда Абу Бурда вышел, он вернулся». Умар ибн Абд аль-Азиз сказал: «Позовите старца». Он сказал: «Что заставило тебя вернуться? Разве я не удовлетворил твои нужды?» Абу Бурда сказал: «Только хадис, который мне передал мой отец от Пророка ﷺ». Он сказал: «Аллах ﷻ соберёт народы в День воскресения» — и он рассказал хадис. Он сказал: Умар сказал Абу Бурде: «Клянусь Аллахом, ты слышал, как Абу Муса рассказывал это от Пророка ﷺ?» Он сказал: «Да, я сам слышал это от своего отца, когда он рассказывал это от Посланника Аллаха ﷺ».