HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари

Хадис № 19662

قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ. يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا. الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي ". قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: " كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ " (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص432
Пророк ﷺ сказал: «Перед вами будут испытания, подобные кускам тёмной ночи. Человек утром бывает верующим, а вечером — неверующим; вечером бывает верующим, а утром — неверующим. Тот, кто остаётся сидеть в этих испытаниях, лучше того, кто стоит, а стоящий лучше того, кто идёт, а идущий лучше того, кто спешит». Сказали: «Что ты нам приказываешь?» Он ответил: «Оставайтесь бдительными в своих домах».
т. 32 с. 432
Тот же хадис ещё в 2 Джами ат-Тирмизи, Сунан Ибн Маджа
أَحْلَاسَ
حلس (халис) — в хадисе о смуте упоминается «فتنة الأحلاس» (смуты аль-Ахлас), где الأحلاس — множественное число от حلس (халис). Это покрывало или ткань, которая накрывает спину верблюда под седлом (قتب). Название связано с тем, что оно плотно прилегает и постоянно находится на спине животного. В хадисе от Абу Мусы говорится: «Станьте أحلاس домов ваших», то есть оставайтесь на своих местах и не покидайте их. В хадисе от Абу Бакра сказано: «Будь حلس своего дома, пока к тебе не придёт рука, причиняющая вред, или смертельная болезнь». Также в другом хадисе говорится, что племя бану Фазара назвало себя أحلاس الخيل (покрывалами лошадей), имея в виду, что они всегда находятся на спинах лошадей, а пророк ответил, что они — أحلاس (покрывала), а они — всадники. Это означает, что они — те, кто управляет лошадьми, а пророк и его сподвижники — всадники. В хадисе от аш-Ша‘би говорится, что он сказал аль-Хаджаджу: «Мы استحلَسنا الخوف» — то есть мы прочно держались страха и не отпускали его, словно мы его преследовали. В хадисе об Утмане при подготовке армии упоминается: «Сто верблюдов с أحلاسها и أقتابها» — то есть с их покрывалами и седлами. В хадисе от Умара говорится о знаменах пророчества: «Разве ты не видел джиннов и их верблюдов, и их преследование с помощью القلاص и الأحلاس» — то есть с помощью уздечек и покрывал. В хадисе от Абу Хурайры о препятствиях для закята говорится, что «محلس أخفافها شوك من حديد» — то есть подошва обуви была укреплена железными шипами, как и покрывала верблюдов были укреплены и прикреплены к их спинам.
كَقِطَعِ
قَطَعَ (катъа) — в хадисах встречается в разных значениях. Например, "رجل عليه مقطعات" — человек в короткой одежде, то есть одежде, которая не достигает полноты длины. Также مقطعات — это несколько коротких одежд, а не одна. В хадисе Ибн Аббаса о времени молитвы дхуха говорится: "إذا تقطعت الظلال" — когда тени становятся короткими, то есть солнце поднимается высоко и тени укорачиваются. В другом хадисе описывается рай, где есть مقطعات وحلل — одежда, но не короткая, так как это считается недостатком. Запрещается носить много золота, разрешается немного, например кольцо или серьга, чтобы не быть расточительным и не забывать о закяте. В хадисе أبيض بن حمّال говорится, что он استقطع الملح — попросил выделить соль как участок, чтобы владеть и распоряжаться ею. إقطاع — это владение или не владение. В хадисе сказано: "لما قدم المدينة أقطع الناس الدور" — то есть поселил людей в домах ансаров. Также есть хадис, где النبي صلى الله عليه وسلم أقطع الزبير نخلا — вероятно, он дал Зубейру часть пятой доли (хумс), которая является его долей, так как пальмы — это имущество с явной пользой, и нельзя их отдавать в иктиа (пожизненное владение). Некоторые толковали это как временное пользование. В хадисах говорится, что военные были أهل ديوان أو مقطعين — то есть либо приписаны к дيوان (казне), либо получали земельные участки. В хадисе о يمين говорится, что человек может يقتطع مال مسلم — брать его для себя, то есть присваивать. В хадисах встречается выражение "فخشينا أن يقتطع دوننا" — боялись, что кто-то возьмёт и отделится от них. Также "ولو شئنا لاقتطعناهم" — если бы захотели, то разделили бы их. В хадисе говорится, что когда хотят отправить отряд, говорят "أراد أن يقطع بعثا" — то есть выделить группу для похода. В хадисе о صلة الرحم говорится, что القطيعة — это разрыв и отказ от доброты и родства, противоположность صلة الرحم. В хадисе 'Умара говорится: "ليس فيكم من تقطع دونه الأعناق مثل أبي بكر" — никто не опережал его в добрых делах, и его соперники ломали шеи, чтобы не догнать его. О лошади говорят: "تقطعت أعناق الخيل عليه" — то есть лошади соревновались и не догоняли его. В хадисе أبي ذر говорится: "فإذا هي يقطع دونها السراب" — она быстро бежит, и мираж появляется перед ней из-за её скорости. В хадисе Ибн 'Умара говорится, что у него кровь между пальцами рук во время земного поклона. В хадисе Икрима говорится, что видел двух сыновей Салима в красной одежде, и говорят, что شَرِقَ الشيء — если он стал ярко красным. В хадисе Ша'би рассказывается о человеке, который ударил другого по глазу, и кровь появилась, и пока она не исчезнет, дело не будет решено. В хадисе говорится, что سارق سرق فقطع — вор был отрезан (рука), и он продолжал красть с отрезанной рукой.