HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими

Хадис № 3176

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: «إِذَا ابْتَاعَ الْمُكَاتَبَانِ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ: هَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ، وَهَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ، فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ. وَيَقُولُ: أَهْلُ الْمَدِينَةِ: الْوَلَاءُ لِسَيِّدِ الْبَائِعِ. وَيَقُولُونَ: إِنَّمَا ابْتَاعَ هَذَا مَا عَلَى الْمُكَاتَبِ، فَالْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ»
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад достоверен до Кутады.إسناده صحيح إلى قتادةسنن الدارمي ج4 ص2008
Нам передал Харун ибн Муавия, от Абу Суфьяна, от Ма‘мара, от Катады, он сказал: «Если два мукатаба купят друг друга: этот купит того у его хозяина, а тот купит этого у его хозяина, то сделка признаётся за первым из них. Жители Медины говорят: право покровительства (валя) принадлежит хозяину продавшего. А они говорят: ведь этот купил лишь то, что причиталось с мукатаба, поэтому право покровительства принадлежит хозяину».
т. 4 с. 2008