Муватта Малика
Хадис № 18
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: لَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ، حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ، جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ مَالِكٌ: «السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ، مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا»
Мне передали от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от того, кто передал ему от Абу Хурайры, что он говорил: «Если кто-то из вас помолится за пределами застывшей лавы (харры) — это лучше для него, чем сидеть и дожидаться, а затем, когда имам встанет для проповеди, прийти, перешагивая через шеи людей, в день пятницы». Малик сказал: «Согласно нашей сунне, люди должны обращаться лицом к имаму в день пятницы, когда он хочет произнести проповедь, — и те из них, кто находится со стороны киблы, и другие».