Муватта Малика
Хадис № 98
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ قَالَ: «مَنْ حُبِسَ بِعَدُوٍّ، فَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ، فَإِنَّهُ يَحِلُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَيَنْحَرُ هَدْيَهُ، وَيَحْلِقُ رَأْسَهُ حَيْثُ حُبِسَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَاءٌ»
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «حَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحُدَيْبِيَةِ. فَنَحَرُوا الْهَدْيَ، وَحَلَقُوا رُءُوسَهُمْ، وَحَلُّوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَبْلَ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ. وَقَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ الْهَدْيُ» ثُمَّ لَمْ يُعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ، وَلَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ، أَنْ يَقْضُوا شَيْئًا، وَلَا يَعُودُوا لِشَيْءٍ «
Мне передал Яхья от Малика, который сказал: «Тот, кого удерживает враг, так что он не может добраться до Каабы, освобождается от всех запретов ихрама, закалывает свою жертвенную скотину (хади) и стрижёт голову там, где был удержан, и на нём нет обязанности возмещения (хаджа или умры)».
И мне передал он же от Малика, что до него дошло, что Посланник Аллаха ﷺ «вышел из ихрама сам и его товарищи в Худайбии: они зарезали жертвенных животных, постригли головы и освободились от всех запретов ихрама прежде, чем совершили таваф вокруг Каабы, и прежде, чем жертвенные животные достигли места назначения». После этого не было известно, чтобы Посланник Аллаха ﷺ повелел кому-либо из своих товарищей или из тех, кто был с ним, что-либо возместить или что-либо повторить