HadithLab
ع
Муватта Малика · Бросание камней в джамарат

Хадис № 211

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ «يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وُقُوفًا طَوِيلًا حَتَّى يَمَلَّ الْقَائِمُ»
Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) часто долго стоял у первых двух джамрат (камней для бросания камней в хадже), пока не уставал стоящий рядом.
т. 1 с. 406
Танвир аль-хавалик · Ас-Суюти · т. 1, с. 88
[٢٠٨] عَن مُحَمَّد بن عَمْرو بن عَلْقَمَة قَالَ بن عبد الْبر لم يخرج عَنهُ مَالك فِي الْمُوَطَّأ حكما وَاسْتغْنى عَنهُ فِي الْأَحْكَام بالزهري وَمثله وَإِنَّمَا ذكر عَنهُ فِي الْمُوَطَّأ حَدِيثا وَاحِدًا من الْمسند فِي بَاب الْجَامِع وَهَذَا الحَدِيث أوردهُ مَالك عَنهُ هُنَا مَوْقُوفا وَرَوَاهُ الداروردي عَن مُحَمَّد بن عَمْرو عَن مليح عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي ﷺ مَرْفُوعا الَّذِي يرفع رَأسه وَيخْفِضهُ قبل الإِمَام فَإِنَّمَا ناصيته يَد شَيْطَان قَالَ الْبَاجِيّ مَعْنَاهُ الْوَعيد لمن فعل ذَلِك واخبار أَن ذَلِك من فعل الشَّيْطَان بِهِ وَإِن انقياده لَهُ وطاعته إِيَّاه فِي الْمُبَادرَة بالخفض وَالرَّفْع قبل إِمَامه انقياد من كَانَت ناصيته بِيَدِهِ [٢١١] سَمِعت أَبَا هُرَيْرَة يَقُول صلى رَسُول الله ﷺ صَلَاة الْعَصْر قَالَ بن عبد الْبر كَذَا رَوَاهُ يحيى وَلم يقل لنا وَرَوَاهُ بن الْقَاسِم وَابْن وهب والقعنبي وَالشَّافِعِيّ وقتيبة عَن مَالك فَقَالُوا صلى لنا فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ واسْمه الْخِرْبَاق بن عَمْرو كل ذَلِك لم يكن قَالَ النَّوَوِيّ فِيهِ تَأْوِيلَانِ أَحدهمَا أَن مَعْنَاهُ لم يكن الْمَجْمُوع فَلَا يَنْفِي وجود أَحدهمَا وَالثَّانِي وَهُوَ الصَّوَاب أَن مَعْنَاهُ لم يكن ذَاك وَلَا ذَا فِي ظَنِّي بل فِي ظَنِّي أَنِّي أكملت الصَّلَاة أَرْبعا قَالَ وَيدل على صِحَة هَذَا التَّأْوِيل وَأَنه لَا يجوز غَيره أَنه جَاءَ فِي رِوَايَات للْبُخَارِيّ فِي هَذَا الحَدِيث انه ﷺ قَالَ لم تقصر وَلم أنس فنفى الْأَمريْنِ فَقَالَ أصدق ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا نعم قَالَ النَّوَوِيّ فَإِن قيل كَيفَ تكلم ذُو الْيَدَيْنِ وَالْقَوْم وهم بعد فِي الصَّلَاة فَجَوَابه من وَجْهَيْن أَحدهمَا أَنهم لم يَكُونُوا على يَقِين من الْبَقَاء فِي الصَّلَاة لأَنهم كَانُوا مجوزين لنسخ الصَّلَاة من أَربع إِلَى رَكْعَتَيْنِ وَالثَّانِي أَن هَذَا كَانَ خطابا للنَّبِي ﷺ وجوابا وَذَلِكَ لَا يبطل الصَّلَاة وَفِي رِوَايَة لأبي دَاوُد بِإِسْنَاد صَحِيح أَن الْجَمَاعَة أومئوا أَي نعم فعلى هَذِه الرِّوَايَة لم يتكلموا فَإِن قيل كَيفَ رَجَعَ النَّبِي ﷺ إِلَى قَول الْجَمَاعَة وعندكم لَا يجوز للْمُصَلِّي الرُّجُوع فِي قدر صلَاته إِلَى قَول غَيره إِمَامًا كَانَ أَو مَأْمُوما وَلَا يعْمل إِلَّا على يَقِين نَفسه فَجَوَابه أَن النَّبِي ﷺ سَأَلَهُمْ ليتذكر فَلَمَّا ذَكرُوهُ تذكر فَعلم السَّهْو فَبنى عَلَيْهِ لَا أَنه رَجَعَ إِلَى مُجَرّد قَوْلهم
[208] Сообщается от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, что Ибн Абд аль-Бар сказал: Малик не приводил от него постановлений и обходился в вопросах постановлений Зухри, и тому подобное. В Муатта единственное упоминание от него — хадис из Муснада в разделе «Об объединении». Этот хадис Малик приводит от него здесь в форме мукъуф (прекращённой на передатчике), а Дарварди передал его от Мухаммада ибн Амра от Малиха от Абу Хурайры от Пророка ﷺ с муфъуфом (повышенной цепочкой), который говорит о том, что тот, кто поднимает и опускает голову перед имамом, — его затылок в руках шайтана. Бааджи объясняет, что смысл этого — угроза тому, кто так поступает, и указание на то, что это действие является делом шайтана, и что подчинение ему и повиновение ему в опережении имама в поднятии и опускании головы — это подчинение того, чья затылочная часть находится в его руках. [211] Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву аср». Ибн Абд аль-Бар сказал: так передал Яхья, не сказав нам, и передали это Ибн аль-Касим, Ибн Вахб, аль-Каънаби, аш-Шафии и Кутайба от Малика, и сказали: «Он молился для нас, затем встал человек по имени аль-Хирбак ибн Амр, известный как „обладатель двух рук“. Всё это не было». Ан-Навави сказал, что в этом есть два толкования: первое — что смысл в том, что собранное не было, и поэтому не отрицает существование одного из них; второе, и оно правильное, что смысл в том, что ни то, ни другое не было, а я считаю, что я совершил молитву из четырёх ракаатов. И он добавил, что свидетельством правильности этого толкования и того, что иного быть не может, является то, что в риваятах аль-Бухари по этому хадису говорится, что ﷺ сказал: «Я не сократил и не забыл», тем самым отрицая оба варианта. И сказал: «Самый правдивый — обладатель двух рук». Они сказали: «Да». Ан-Навави добавил: если спросить, как мог говорить «обладатель двух рук», а люди ещё в молитве, ответ может быть с двух сторон: первая — что они не были уверены в том, что молитва продолжится, поскольку им было позволено сокращать молитву с четырёх до двух ракаатов; вторая — что это было обращение к Пророку ﷺ и ответ ему, и это не нарушает молитву. В риваяте Абу Дауда с достоверным иснадом говорится, что община кивнула, то есть «да», и по этой риваяте они не говорили. Если спросить, как Пророк ﷺ вернулся к мнению общины, ведь у вас не разрешено молящемуся возвращаться в своей молитве к мнению другого, будь он имамом или ведомым, и он должен действовать только по уверенности в себе, ответ в том, что Пророк ﷺ спросил их, чтобы они вспомнили, и когда они вспомнили, он узнал о забывчивости и построил на этом, а не то, что он вернулся к простому их мнению.